James Morrow

— Pensez qu’il fut un temps où les États-Unis d’Amérique voulaient dire quelque chose. Un temps où vous pouviez contempler une peinture de Norman Rockwell représentant un G.I. en train d’éplucher des patates pour la mère patrie et en être tout remué sans que personne autour de vous se gausse de votre émotion. Un temps où les filous habitaient Brooklyn et où les fous ne tiraient pas à la kalachnikov sur tout ce qui bouge, un temps où on disait la prière chaque matin dans les écoles. Tout ça, c’est fini, Shostak. Aujourd’hui, les gens ont peur de tout, même de ce qu’ils bouffent. Dans les années 1940, personne ne mangeait de yaourts ou du beurre allégé ou des putains de saucisses au soja.