Jane Austen

"There is no charm equal to tenderness of heart," said she afterwards to herself. "There is nothing to be compared to it. Warmth and tenderness of heart, with an affectionate, open manner, will beat all the clearness of head in the world, for attraction. I am sure it will."

'Rien n'a le charme d'un coeur aimant, se dit-elle en y réfléchissant plus tard. Il n'est rien qu'on puisse lui comparer. La chaleur des sentiments, la tendresse, jointes à des manières franches et cordiales attireront toujours plus que la clairvoyance la plus parfaite. J'en suis certaine.'