Jane Austen

"There is one thing, Emma, which a man can always do, if he chuses, and that is, his duty; nor by manoeuvring and finessing, but by vigour and resolution."

'Il y a une chose, Emma, qu'un homme peut toujours faire quand il le veut, c'est son devoir, et ce n'est pas en manigançant et en rusant, mais en montrant de la fermeté et de la détermination.'