Janet Frame

Il lui semblait en effet que sa vie devenait de plus en plus bizarre dans ses dimensions changeantes, et si elle devait en croire Dinny Wheatstone, la romancière impostrice, l’Etoile de gravité exerçait désormais son pouvoir, apportant depuis des millions d’années-lumière un fonds écrasant, inacceptable, de connaissances nouvelles issues de siècles de printemps. Mattina s’aperçut soudain que la présence respirante avait quitté sa chambre en laissant un trait de lumière abandonné, sorte de lance aux bords déchiquetés qui zigzaguait vertigineusement autour de la pièce comme le sillage de – de l’étoile disparue ? Une étoile animale ? Une étoile non formée, illogique et ignorante ? C’était fou, une invasion de folie dont tous les symptômes classiques se manifestaient dans l’espace renversé. L’Etoile de gravait (ou les implications de son existence) s’était-elle donc emparée de ka rye Kowhai ? Allait-elle ensuite prendre possession de Puamahara et s’allier à la première source, la Fleur du souvenir qui contient la mémoire du pays, pour entreprendre son œuvre de transformation de l’être, de la pensée et du langage.