Citation de Cielvariable
— Salut, maman, cria-t-il.
Il n’y eut aucune réponse. Surpris, il se rendit dans la cuisine. Il fut encore plus surpris de la voir là, assise sans rien faire. La radio était éteinte et elle n’avait pas de magazine devant elle. Et elle ne préparait pas non plus le dîner.
Des assiettes sales traînaient dans l’évier. Conall était donc passé par là. Le sachet de pain était ouvert sur le comptoir, et le beurre de cacahuète n’avait pas été remis au réfrigérateur. Un carton de lait vide était également renversé et, à côté, une canette de bière écrasée. Duncan sentit la colère l’envahir. Conall avait douze ans. Douze ans !
Etait-ce ce que sa mère fixait, de ce regard vague ?
Il resta sur le seuil de la cuisine.
— Maman ?
Lentement, comme si c’était pénible, elle leva les yeux et battit des paupières ; une fois, deux fois.
— Euh… tu vas bien ? demanda-t-il.
Le visage de sa mère se contracta puis se détendit. Elle avala sa salive.
— Ton père a été condamné à dix ans de prison.
Duncan hocha la tête. La dernière fois, c’était cinq ans, et il ne les avait pas faits jusqu’au bout. Pas étonnant que le juge s’acharne sur lui. Il vendait de la drogue ; il méritait bien sa condamnation.
Il n’y eut aucune réponse. Surpris, il se rendit dans la cuisine. Il fut encore plus surpris de la voir là, assise sans rien faire. La radio était éteinte et elle n’avait pas de magazine devant elle. Et elle ne préparait pas non plus le dîner.
Des assiettes sales traînaient dans l’évier. Conall était donc passé par là. Le sachet de pain était ouvert sur le comptoir, et le beurre de cacahuète n’avait pas été remis au réfrigérateur. Un carton de lait vide était également renversé et, à côté, une canette de bière écrasée. Duncan sentit la colère l’envahir. Conall avait douze ans. Douze ans !
Etait-ce ce que sa mère fixait, de ce regard vague ?
Il resta sur le seuil de la cuisine.
— Maman ?
Lentement, comme si c’était pénible, elle leva les yeux et battit des paupières ; une fois, deux fois.
— Euh… tu vas bien ? demanda-t-il.
Le visage de sa mère se contracta puis se détendit. Elle avala sa salive.
— Ton père a été condamné à dix ans de prison.
Duncan hocha la tête. La dernière fois, c’était cinq ans, et il ne les avait pas faits jusqu’au bout. Pas étonnant que le juge s’acharne sur lui. Il vendait de la drogue ; il méritait bien sa condamnation.
