Jasper Fforde

C'est la première fois que vous entrez dans un livre ?
- J'ai déjà été dans Jane Eyre.
Marianne haussa théâtralement les sourcils.
- Pauvre, chère, douce Jane ! J'aurais détesté être l'héroïne d'un récit à la première personne. On est toujours sur le qui-vive, il y a toujours quelqu'un pour lire dans vos pensées ! Ici, nous faisons ce qu'on nous dit de faire, mais nos pensées nous appartiennent. Et c'est beaucoup plus agréable, croyez-moi.

Première rencontre entre Thursday Next et Marianne Dashwood, dans Raison et Sentiment.