Javier Cercas

Bien que ce soit une petite ville et qu'ici tout le monde se connaisse et que tout le monde croise tout le monde, je n'ai pas revu El Gafitas depuis longtemps.
Texte original: Aunque esta es una ciudad pequena y aqui todo el mundo se conoce y todo el mundo se cruza con todo el mundo, no volvi a ver El Gafitas en mucho tiempo.
(p. 161 éd. de Bolsillo, Espagne, 2004)