Il vérifia ses e-mails, en s'émerveillant des avancées de la technologie grâce auxquelles le fait de ne pas recevoir de courrier, qui représentait jadis une déception quotidienne, était maintenant à l'origine de trente à quarante déceptions par jour.