« C'est l'Hallali, reflux immense des soldats tourmentés mourant dans d'atroces douleurs, des chevaux bavant, tout secoués d'une fièvre épileptique , des nuages de poussière qui se déchirent sous la tumulte – l'enfant ne fait qu'un, n'est plus que ce cri qui bouillonne, rafale, eau tellurique qui fracasse encore longtemps le territoire, atteignant la montagne au loin qui renvoie l'écho de l'assaut vers la vallée et les plaines, tuant tout ceux qui, emplis de haine, n'aspiraient qu'à la violence. »
- Qui es-tu ?
- Je suis... il y a... une femme est là, à terre... elle va mourir...
- Tu es un soldat ?
- J'étais... mais j'ai fui... avec elle...
- Tu as une arme ?
La voix le cisaillait, Ijaz n'en pouvait plus :
- Aidez-moi... aidez-la...
Je voulais juste vivre avec ceux que j'aime. (p81)