Jean-Baptiste Coursaud

Lecture jeune, n°118 - Six écrivains ont été interviewés par Jean-Baptiste Coursaud, directeur de collection aux éditions Gaïa, qui, en sa qualité de traducteur et de passeur, a une perception très fine de la littérature de jeunesse. Ces auteurs ont en commun leur désir de s’adresser tantôt à un lectorat adolescent, tantôt adulte. Dans ces entretiens soigneusement préparés, ils se livrent en toute sincérité et le lecteur entend une « parole libérée ». Nombreux sont les thèmes — littérature et construction de soi, différence et rébellion, identité sexuelle et adolescence — pour lesquels les auteurs se réfèrent à leur propre expérience. Pour Jeanne Benameur, l’exil mais aussi le théâtre et la scansion ont joué un rôle décisif. Shaïne Cassim, hantée par le personnage de Virginia Woolf, intègre la psychanalyse à la fiction. L’oeuvre de Jean-Paul Nozière se lit comme un parcours autobiographique. Langage, procédés d’écriture, affinités littéraires, influences du cinéma et du théâtre, les sujets qui préoccupent les écrivains pour la jeunesse ne sont pas « mineurs ». Ces échanges passionnants donnent envie de lire — et relire — la littérature de jeunesse ! _ Cécile Robin-Lapeyre