- Cet animal est gigantesque ! Comment se nomme cette créature de Dieu ?
- Un éléphant ! Il vient du pays des Barbaresques, au-delà des Colonnes d’Hercule !
[Tito Nevada drague lourdement Isabel Mendoza]
- Isabel Mendoza (écrasant les testicules de Tito Nevada à travers son pantalon) : Tu sembles avoir oublié que les "cojones" se trouvent là et qu'elles ne doivent pas te servir de cerveau, amigo !
- Isabel Mendoza : Por la santa virgen de Guadalupe !!
- Raul Torquemada : Voici le premier sous-marin construit en Colombie grâce à des plans achetés à des ingénieurs russes suite à l'effondrement de l'Union Soviétique ! Il s'agit d'un Kalluga à propulsion diesel...
- Isabel Mendoza : C'est complètement dingue !!
- Raul Torquemada : Je sais ! Avec cet engin de 30 mètres, je vais pouvoir inonder le marché nord-américain avec des dizaines de tonnes de cocaïne du cartel. Et, au nez et à la barbe des US coast guards !!
- Isaac Yaver : Alors ? Qu'en penses-tu, sergent ?
- Bronsky : Je suis déçu, mon colonel... Elle a tenu toute la journée sans s'effondrer alors que j'aurais parier le contraire ce matin... Sans parler de la façon dont elle a dessoudé l'autre ordure !
- Isaac Yaver : Oui... Là, elle m' a bluffé... Pas une ombre d'hésitation au moment de presser la détente. Elle me fait penser à un agent féminin que j'avais sous mes ordres en Cisjordanie, il y a quelques années. Même sang-froid et même détermination...
- Bronsky : Mouais... Sauf qu'ici il ne s'agit pas de casser de l'Arabe comme au pays...
- Isaac Yaver : Non sergent. Nous sommes ici pour fournir une armée de tueurs aux barons colombiens de la drogue. Et ils nous payent assez grassement pour cela !
La suite est classique : des bagnoles nous attendaient et on a filé avant que les gendarmes aient pu installer des barrages...
Mais bordel!... On croit qu'on a pensé à tout alors qu'on laisse toujours des traces derrière soi...
- CRRR... Hans!!! CRrr... T'es là?
- J'ai découvert un truc...
- T'as trouvé quoi? Des jarres avec de vieux manuscrits Esséniens?
- J'ai du mal à croire ce que tu nous décris...
- ... C'est ça ! Traite-moi de menteur !! T'as qu'à aller voir!
Heu... L'angola était bien une colonie portugaise jusqu'au milieu des années 1970, non ?
Oui,Sam... Et n'oubliez pas qu'à l'époque nous étions en pleine guerre froide... Donc dès le départ des troupes portuguaises, un contingent soviéto-cubain est venu prêter main-forte aux troupes du M.M.A... Mais l'originalité de la situation au Cabinda est que les installations pétrolières de la CABINDOIL, filiale d'une major pétrolière nord-américaine ont toujours bénéficié de la protection des forces angolaises d'obédience marxiste !
- Torquemada : Ce n'est quand même pas de notre faute si les gringos souhaitent se droguer et si nous produisons la meilleure cocaïne du monde !
MAYER : Al-Qaida n’est plus une simple liste de quelques centaines de sympathisants ayant combattu en Afghanistan contre l’Armée Rouge ! C’est une bombe à retardement qui nous pétera à la gueule tôt ou tard, si on continue à se comporter comme des imbéciles !
- Mister minister... Je crois savoir que vous avez un problème avec le Pakistan..
- Euh... Oui !
- Gaston... Sam est déjà au courant des difficultés rencontrées par notre fabriquant de missiles pour convaincre Islamabad de préférer nos produits à ceux de son concurrent nord-américain...
- Exactly ! So, no problem ! J'ai les contacts qu'il vous faut, mais cela coûter un paquet de dollars, car il va falloir rémunérer pas mal de monde.. Vous, moi, Alexandre, et bien sûr mes contacts au Pakistan !!!