Jean-Claude Berton

Sans doute l'épidémie de choléra décrite dans le Hussard sur le toit ne revêt-elle pas l'aspect symbolique qui avait fait de la Peste d'Albert Camus (...) une évocation du nazisme. Mais la description tragiquement superbe que brosse Giono du mal qui sévit (...) en Provence n'échappe pas à une certaine signification allégorique : "Un choléra est gratuit. C'est une belle économie de moyens que de n'avoir plus qu'à diriger des terreurs toutes prêtes, des ivresses dont Dieu est le cabaretier."
(...)
Ainsi, Giono fait-il le procès de sa civilisation en donnant une vision idéaliste de l'homme et de ses qualités élémentaires.
Jean Giono - Le hussard sur le toit