Jean-Louis Maunoury

Le petit Nasr Eddin apprend à compter à l'école mais le maître a beau lui répéter encore les règles les plus élémentaires, il n'y comprend rien.

- Prenons une opération très simple, mon enfant : deux plus deux égalent ....
-Je ne sais pas, maître.
- Prenons encore plus simple : tu poses deux et tu retires deux. Que reste-t-il ?
- Je ne sais pas maître.
- Mais si tu le sais ! Supposons qu'en venant à l'école, tu aies deux billes dans ta poche ....
- Oui, maître.
- Et puis, sans que tu t'en aperçoives, elles tombent par terre toutes les deux. Que constates-tu quand tu fouilles dans ta poche ?
- Qu'il y a un trou dedans, maître.