Les mots parlent entre eux, pense Charley. Il y a un langage à l'intérieur du langage, comme une ville souterraine qui doublerait de ses tunnels et de ses passages la ville visible. Si l'on connaît le plan de ce labyrinthe, alors on peut surgir à tout moment dans l'esprit des gens , et prendre leur contrôle.