Le Viking qui pille, tue et brûle croise le "Viking pacifique", ou plus exactement le marchand scandinave, sur les mêmes routes maritimes. Il ne fait aucun doute que les Scandinaves, à cette époque, se soient livrés à ces deux types d'activité. (pp.53-54).