Citation de Colchik
Revenons à la "prison quatre étoiles" pour constater que tout n'est pas compris dans le forfait. Ne sont pas fournis le dentifrice, le shampooing, la lessive (pour laver son linge dans la douche), le sucre, l'huile (les salades sont servies non assaisonnées), ni bien entendu les cigarettes, les bics, le papier à lettres – alors que toute demande doit être faite par écrit –, les timbres etc. Tous les achats doivent être faits à la cantine pour laquelle on remplit un bordereau une fois par semaine : la cantine de l'établissement fournit les objets courants, le reste (livres, souliers, cassettes...) est fourni par la "cantine extérieure". Ces deux cantines pratiquent des prix bien supérieurs à ceux des magasins normaux.
