Biographie :
Traductrice spécialisée dans la traduction d’écrits de moines contemporains de la tradition bouddhiste theravada (le « véhicule des anciens », première école historique bouddhiste, particulièrement présente en Asie du Sud-est.
Elle pratique le bouddhisme dans la Tradition de la Forêt depuis près de 30 ans. Elle a fait de nombreux séjours en Thaïlande pour méditer dans des monastères de forêt. Ces dix dernières années, elle a également traduit en français plusieurs livres sur la pratique du bouddhisme publiés aux éditions Sully, et a été l’interprète de moines bouddhistes anglophones venus enseigner en France. Elle a eu l’occasion de présenter l’œuvre des maîtres de méditation qu’elle traduit lors de plusieurs programmes télévisés.
Jeanne Schut a suivi une formation pour guider des sessions de méditation dans le contexte de la MBSR (Pleine Conscience pour la réduction du stress) mais elle a choisi d'animer plutôt des retraites de méditation bouddhiste selon le modèle monastique qu'elle connaît bien. Jeanne exposera le bouddhisme Theravada tel qu'il est enseigné dans la Tradition de la Forêt en Thaïlande par Ajahn Chah et Ajahn Buddhadasa, en particulier. Les techniques de méditation dans cette tradition sont Samatha et Vipassana.
+ Voir plusTraductrice spécialisée dans la traduction d’écrits de moines contemporains de la tradition bouddhiste theravada (le « véhicule des anciens », première école historique bouddhiste, particulièrement présente en Asie du Sud-est.
Elle pratique le bouddhisme dans la Tradition de la Forêt depuis près de 30 ans. Elle a fait de nombreux séjours en Thaïlande pour méditer dans des monastères de forêt. Ces dix dernières années, elle a également traduit en français plusieurs livres sur la pratique du bouddhisme publiés aux éditions Sully, et a été l’interprète de moines bouddhistes anglophones venus enseigner en France. Elle a eu l’occasion de présenter l’œuvre des maîtres de méditation qu’elle traduit lors de plusieurs programmes télévisés.
Jeanne Schut a suivi une formation pour guider des sessions de méditation dans le contexte de la MBSR (Pleine Conscience pour la réduction du stress) mais elle a choisi d'animer plutôt des retraites de méditation bouddhiste selon le modèle monastique qu'elle connaît bien. Jeanne exposera le bouddhisme Theravada tel qu'il est enseigné dans la Tradition de la Forêt en Thaïlande par Ajahn Chah et Ajahn Buddhadasa, en particulier. Les techniques de méditation dans cette tradition sont Samatha et Vipassana.
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (21)
Voir plus
Ajouter une citation
De même que la pluie s’infiltre
Dans un toit de chaume mal attaché,
Les passions s’infiltrent
Dans un cœur et un esprit non entraînés.
De même que la pluie ne peut s’infiltrer
Dans un toit de chaume bien attaché,
Les passions ne peuvent s’infiltrer
Dans un cœur et un esprit bien entraînés. (sentence n° 13-14)
Dans un toit de chaume mal attaché,
Les passions s’infiltrent
Dans un cœur et un esprit non entraînés.
De même que la pluie ne peut s’infiltrer
Dans un toit de chaume bien attaché,
Les passions ne peuvent s’infiltrer
Dans un cœur et un esprit bien entraînés. (sentence n° 13-14)
Il est facile de voir les défauts des autres
Mais difficile de voir les nôtres.
Nous étalons les erreurs des autres comme on secoue le grain
Mais cachons les nôtres comme un tricheur une mauvaise main. (sentence n° 252)
Mais difficile de voir les nôtres.
Nous étalons les erreurs des autres comme on secoue le grain
Mais cachons les nôtres comme un tricheur une mauvaise main. (sentence n° 252)
Quand, dans le monde, le désir grossier
S’attache à vous et vous submerge,
Votre malheur croît et se multiplie
Comme l’herbe sauvage après la pluie.
Mais si, dans le monde, vous parvenez à dépasser
Ce désir grossier auquel il est si difficile d’échapper,
Le malheur ne vous atteint pas plus
Que la rosée glissant sur la feuille de lotus. (sentence n° 335-336)
S’attache à vous et vous submerge,
Votre malheur croît et se multiplie
Comme l’herbe sauvage après la pluie.
Mais si, dans le monde, vous parvenez à dépasser
Ce désir grossier auquel il est si difficile d’échapper,
Le malheur ne vous atteint pas plus
Que la rosée glissant sur la feuille de lotus. (sentence n° 335-336)
Celui qui est capable de maîtriser fermement la colère
Comme on maîtrise un attelage de coursiers
Celui-là est un véritable conducteur de char
Les autres ne font que tenir des rênes. (sentence n° 222)
Comme on maîtrise un attelage de coursiers
Celui-là est un véritable conducteur de char
Les autres ne font que tenir des rênes. (sentence n° 222)
Le parfum d’aucune fleur,
Pas même la délicate senteur du santal, du tagara ou du jasmin,
Ne peut aller contre le vent.
Mais le parfum de la vertu, lui, va contre le vent.
En vérité, l’homme vertueux exhale le parfum de sa vertu
Dans toutes les directions. (sentence n° 54)
Pas même la délicate senteur du santal, du tagara ou du jasmin,
Ne peut aller contre le vent.
Mais le parfum de la vertu, lui, va contre le vent.
En vérité, l’homme vertueux exhale le parfum de sa vertu
Dans toutes les directions. (sentence n° 54)
Les êtres bons brillent, même de loin,
Tels les sommets de l’Himalaya.
Les êtres mauvais passent inaperçus,
Telles les flèches lancées dans la nuit. (sentence n° 304)
Tels les sommets de l’Himalaya.
Les êtres mauvais passent inaperçus,
Telles les flèches lancées dans la nuit. (sentence n° 304)
Dans cet enseignement du Bouddha, nulle mention est faite d’une peur à dépasser mais en Thaïlande, la croyance dans les esprits et les fantômes est encore très vivace, de sorte que cette pratique recommandée par le Bouddha est terrifiante. Malgré tout, pour ceux qui ont le courage de s’y exposer, l’expérience s’avère le plus souvent radicale et transformatrice, comme ce fut le cas pour Ajahn Chah.
Comme un éléphant dans la bataille
Supporte les flèches lancées par les archers,
Je supporterai fausses accusations et insultes
Car nombreux sont les gens sans scrupules. (sentence n° 320)
Supporte les flèches lancées par les archers,
Je supporterai fausses accusations et insultes
Car nombreux sont les gens sans scrupules. (sentence n° 320)
Nul feu n’est plus brûlant que la passion
Nulle attaque plus violente que la colère
Nul piège plus grand que la vision erronée
Nul courant plus turbulent que l’avidité. (sentence n° 251)
Nulle attaque plus violente que la colère
Nul piège plus grand que la vision erronée
Nul courant plus turbulent que l’avidité. (sentence n° 251)
Plus grand dans la bataille
Que celui qui vaincrait des milliers d’hommes,
Est celui qui parvient à en vaincre un seul :
Lui-même. (sentence n° 103)
Que celui qui vaincrait des milliers d’hommes,
Est celui qui parvient à en vaincre un seul :
Lui-même. (sentence n° 103)
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Listes avec des livres de cet auteur
Lecteurs de Jeanne Schut (18)Voir plus
Quiz
Voir plus
Quand les enquêteurs parlent...
— Il s’en est fallu d’un cheveu ! Sans son regard rapide, sans ses yeux de lynx, XXX XXXX, en ce moment, ne serait peut-être plus de ce monde ! Quel désastre pour l’humanité ! Sans parler de vous, Hastings ! Qu’auriez-vous fait sans moi dans la vie, mon pauvre ami ? Je vous félicite de m’avoir encore à vos côtés ! Vous-même d’ailleurs, auriez pu être tué. Mais cela, au moins, ce ne serait pas un deuil national ! Héros de Agatha Christie
Arsène Lupin
Hercule Poirot
Rouletabille
Sherlock Holmes
13 questions
24 lecteurs ont répondu
Thèmes :
romans policiers et polars
, humour
, enquêteursCréer un quiz sur cet auteur24 lecteurs ont répondu