Des pirates, renchérit Parker. Je peux garder ces ossements un moment ? Ils sont devenus beaucoup plus intéressants à mes yeux tout d'un coup. Ces pauvres bougres ont dû avoir la malchance d'aider Laffite à enterrer le trésor avant d'être remerciés pour leur peine d'une balle dans la tête. Les morts ne racontent pas d'histoires à ce qu'il paraît.