Jeff Smith

- Bien, et que puis-je faire pour vous deux ?
- Nous dire où sont les journaux.
- Pour quoi faire ? Vous avez déjà ma technologie.
- Jusqu'à présent, nous ne pouvons que vous suivre... Nous sommes incapables d'ouvrir de nouveaux univers par nous-mêmes. Nous voudrions comprendre cela. Et aussi...
- Oui... ?
- Si ces univers parallèles existent vraiment, alors nous, le département d’État, considérons ces mondes comme une menace à la sécurité.
- Moui, c'est un problème... des univers entiers pleins de gens. Mais ils sont réels. Demandez à Sal... il y est allé.
- Penser qu'ils sont réels est dangereux. Ils semblent réels mais ils n'existeraient pas si nous ne les avions pas créés en distordant l'espace. Les pauvres créatures qui y vivent sont des ombres sous-humaines vivant une parodie de vie humaine.
- Vous ne savez absolument pas de quoi vous parlez.