A Cannon Street, Danny prit le métro. Les banlieusards avançaient à un rythme différent de celui auquel il s'était habitué en prison. Certains portaient des costumes chic, parlaient avec des accents chic et brassaient de l'argent chic, mais Nick lui avait prouvé qu'ils n'étaient pas plus intelligents que lui : Ils avaient simplement commencé leur vie dans un berceau différent du sien.