Citation de babel95
Furoshiki
Epoque de Nara (VIIIème siècle)
...L'emballage (tsutsumi) servait essentiellement à protéger et à transporter des vêtements.
Epoque d'Edo (1603-1868)
Avec l'essor des bains publics, le tissu carré fut baptisé furoshiki, de furo (bains) et Shiki (s'étendre). Les Japonais l'utilisaient pour transporter leurs produits de toilette et leurs vêtements aux bains publics et s'en servaient comme tapis de bain.
....
Première moitié du XXème siècle
A l'aube du XXe siècle, avec les progrès de l'industrie textile rendus possibles par l'importation de métiers à tisser, le furoshiki put être produit en masse et mis ainsi à la portée de tous. La tradition d'utiliser le tissu pour emballer les cadeaux s'ancra dans la culture nippone. Les cadeaux emballés dans du furoshiki étaient souvent remis en mains propres et la personne offrant le cadeau déballait elle-même le présent, puis remportait le tissu.
....
Des années 1990 à aujourd'hui
Le début des années 1990 marqua la fin du boom économique du Japon. Le pays commença alors à s'interroger sur les conséquences du gaspillage de cette société du tout-jetable.
En 2006, la ministre de l'environnement d'alors, Mme Yuriko Koike, lança une campagne destinée à inciter les Japonais à utiliser la technique du furoshiki plutôt que du papier et du plastique, et à renouveler la tradition de l'emballage et du transport des objets dans du tissu. Elle conçut elle-même un furoshiki baptisé "Mottainai Furoshiki", mottanai signifiant "cessons de gaspiller".
Cette initiative produisit un regain d'intérêt pour la tradition du tsutsumi et une explosion de créativité. Aujourd'hui, à l'heure où, dans le monde entier, certains s'orientent vers un mode de vie plus écologique et adaptent différentes solutions culturelles à leur propre mode de vie, le furoshiki commence à dépasser les frontières du Japon.
Epoque de Nara (VIIIème siècle)
...L'emballage (tsutsumi) servait essentiellement à protéger et à transporter des vêtements.
Epoque d'Edo (1603-1868)
Avec l'essor des bains publics, le tissu carré fut baptisé furoshiki, de furo (bains) et Shiki (s'étendre). Les Japonais l'utilisaient pour transporter leurs produits de toilette et leurs vêtements aux bains publics et s'en servaient comme tapis de bain.
....
Première moitié du XXème siècle
A l'aube du XXe siècle, avec les progrès de l'industrie textile rendus possibles par l'importation de métiers à tisser, le furoshiki put être produit en masse et mis ainsi à la portée de tous. La tradition d'utiliser le tissu pour emballer les cadeaux s'ancra dans la culture nippone. Les cadeaux emballés dans du furoshiki étaient souvent remis en mains propres et la personne offrant le cadeau déballait elle-même le présent, puis remportait le tissu.
....
Des années 1990 à aujourd'hui
Le début des années 1990 marqua la fin du boom économique du Japon. Le pays commença alors à s'interroger sur les conséquences du gaspillage de cette société du tout-jetable.
En 2006, la ministre de l'environnement d'alors, Mme Yuriko Koike, lança une campagne destinée à inciter les Japonais à utiliser la technique du furoshiki plutôt que du papier et du plastique, et à renouveler la tradition de l'emballage et du transport des objets dans du tissu. Elle conçut elle-même un furoshiki baptisé "Mottainai Furoshiki", mottanai signifiant "cessons de gaspiller".
Cette initiative produisit un regain d'intérêt pour la tradition du tsutsumi et une explosion de créativité. Aujourd'hui, à l'heure où, dans le monde entier, certains s'orientent vers un mode de vie plus écologique et adaptent différentes solutions culturelles à leur propre mode de vie, le furoshiki commence à dépasser les frontières du Japon.
