Jerome K. Jerome

Trois amis, passablement cabotins, un brin hypocondriaque, un poil paresseux, pas très doués non plus, et de surcroit un tantinet de mauvaise foi, accompagnés de leur cabochard de chien, décident pour s'aérer et décompresser un peu, de remonter la Tamise en canot. C'est leur périple que nous narre Jérôme, l'un des trois compères, des tribulations truffées de rencontres, d'anecdotes personnelles et touristiques.



Publié en 1889, ce livre, bien que fusillé par les critiques littéraires de l'époque, a connu un énorme succès auprès du public. Alors c'est vrai, ce n'est peut être pas de la grande littérature mais qu'est ce que c'est drôle! J'ai éclaté de rire à plusieurs reprises, surtout dans la première partie. Évidemment il faut apprécier ce type d'humour, principalement axé sur le comique de situation et relaté avec ce légendaire flegme britannique, ce ton pince sans rire et désinvolte. Une histoire absurde ? Sans aucun doute. Mais aussi un bon prétexte pour railler l'absurdité de certains comportements humains à l'époque victorienne, pas si différente de la notre finalement. C'est certainement cet aspect du livre que j'ai préféré. Par contre, à coté de ça, les anecdotes historico-touristico-comico qui s'enchainent au fil de l'eau tombent parfois comme un cheveu sur la soupe, des longueurs qui à mon avis auraient pu être évitées... Mais peu importe les petits défauts, nos trois gentlemen (et leur chien pas très 'gentledog'!) affrontent vaillamment la Tamise comme une tempête dans une tasse de thé! C'est drôle, c'est distrayant, c'est pile ce qu'il me fallait!

♬ Rame, rame, rameurs, ramez

On avance à rien dans c'canoë ♬

Si vous avez l'âme pas gaie, venez vous astiquer les zygomatiques dans cette promenade en canot sur la Tamise. Trois hommes dans un bateau, sans oublier le chien, c'est un vieux roman anglais publié en Angleterre en 1889 par un certain Jerome K. Jerome. Je me souviens d'une édition ancienne qui traînait chez moi quand j'étais enfant. Je me rappelle que c'est une tante qui m'avait offert ce livre pour mon anniversaire. Comme elle avait de la barbe et ça piquait un peu quand elle m'embrassait, j'avais mis le livre dans le grenier, en attendant...

En attendant quoi ? Je ne sais pas. Perdu de vue, sans doute lors de nombreux déménagements, je savais qu'il existait quelque part ailleurs. Il m'aura fallu attendre près de cinquante ans, le hasard d'un vide-grenier dimanche dernier pour retrouver peut-être la même édition de 1953, de la Bibliothèque Rouge et Or, avec d'amusantes illustrations. J'ai attendu de devenir presque un vieil enfant pour enfin le lire.

J'ai eu un plaisir fou à embarquer avec les quatre personnages de ce truculent roman. Quatre ? Oui, Trois hommes, le narrateur J., George et Harris, sans oublier le chien, Montmorency, un fox-terrier insupportable ! Je me suis bien amusé à cette lecture.

L'histoire est toute simple. Nos quatre personnages décident de s'offrir des vacances en remontant en canot la Tamise depuis Londres jusqu'à Oxford.

Embarquement immédiat ! Ne craignez rien pour le mal de mère, elles seront toujours là à nos côtés, quels que soient les remous et les méandres de cette navigation de plaisance...

Ils ont pourtant envisagé un instant de partir en mer... Bon, un instant ça dure quoi chez eux ? Trois secondes ? Non, j'exagère ! À peine deux...

Ici, pourtant ce n'est jamais un fleuve tranquille auquel nous invite le narrateur, même si ce fleuve se nomme la Tamise. Voici un voyage au long cours de quinze jours et ses péripéties inattendues.

Ces trois jeunes hommes de cette merveilleuse époque victorienne, aux moustaches frétillantes et retroussées, - c'est ainsi qu'ils apparaissent dans les illustrations du livre, qui décident d'en finir avec la routine quotidienne qui les ennuie tant.

Ils ont beaucoup d'élégance, ne se trouvent aucun défaut, ils aiment fumer la pipe ensemble, apprécient le thé à seize heures, un bon whisky tourbé d'Écosse à dix-neuf heures.

Mais surtout, surtout, ils n'aiment ni le travail ni les contraintes. Oui ils sont paresseux, détestent les réveils, sauf ceux qui ne sonnent pas à l'heure, et sont partis en aventure pour cela. En aventure, c'est un bien grand mot pour eux, ils détestent l'inattendu sauf lorsqu'ils sont capables de le prévoir suffisamment à l'avance.

Ce ne sont pas les bateliers de la Volga, mais presque...

Alors, ils ont bien quelques petits défauts si on cherche un peu... Ils sont hypocondriaques, misogynes, pratiquent l'art de la mauvaise foi et de la procrastination.

Boucler une valise est tout un poème. S'apercevoir que la brosse à dents qu'on cherchait depuis une heure se trouve au fond de la valise en est un tout autre.

Un pot de moutarde qui disparaît et c'est un vent de panique sur la Tamise.

Même la bouilloire pour le thé se permet une perfidie outrancière... Sans oublier le chien...

Les berges de la Tamise recèlent des trésors inavoués. On pourrait imaginer un récit qui va nous amener à découvrir ce fleuve anglais dans une balade touristique désuète et sa géographie bucolique. Cela l'est un peu, mais le texte vaut surtout pour les nombreuses digressions que chaque événement du voyage est prétexte à susciter, telle une madeleine de Proust, façon britannique.

Car nos amis bavardent... Se souviennent...

Du canotage au cabotinage, il n'y a que la distance d'une pelle à aviron... Et alors, ce sont de petits récits loufoques et désopilants qui s'invitent à bâbord et à tribord... L'histoire d'un oncle qui met plus d'une journée à accrocher un tableau à un mur, l'histoire d'un fromage qui aide un des protagonistes à voyager seul dans le wagon d'un train...

C'est un tantinet drôle !

L'art du canotage, c'est aussi l'art de se poser sur la berge, regarder les étoiles et évoquer philosophiquement le temps qui passe, qui pousse la barque de la vie. Mais n'allez pas chercher dans la prose de Jerome K. Jerome, une once d'Epicure...

La Tamise recèle aussi des méandres et des écluses... Mais pourquoi diable posent-ils sans cesse des écluses sur ce maudit fleuve !

Nos amis rament, nos amis râlent. Ces canotiers en goguette parfois se mettent en colère, s'irritent du voisinage, de l'autochtone sur la berge qui bien sûr n'existe que pour menacer la quiétude de leur voyage, il faut alors chercher la rixe. Mais ces tyrans d'eau ne sont pas méchants pour deux sous...

Il souffle juste sur cette Tamise désuète un vent de liberté, un esprit buissonnier... et surtout une mauvaise fois délicieuse...

Oui, mes amis, je vous assure, Trois hommes dans un bateau est un vieux livre qui n'est pas prêt de prendre l'eau.

So british !

♬ Rame, rame, rameurs, ramez

On avance à rien dans c'canoë

Là-haut, on t'mène en bateau

Tu pourras jamais tout quitter, t'en aller

Tais-toi et rame ♬

C'est "sans parler du chien" de Connie Willis qui m'avait donné envie de lire "3 hommes dans un bateau". C'est, bien sûr, l'aspect science-fiction des voyages temporels qui m'avait séduite dans le roman de Willis, mais pas seulement. J'avais également été charmée par le côté comédie pétillante dans la société victorienne, aspect que j'espérais retrouver dans le roman de Jerome K. Jerome. C'est en partie le cas, en partie seulement.



Il m'est bien difficile de donner une note à "3 hommes dans un bateau". Le récit alterne le meilleur et le pire. Certains passages m'ont fait rire à gorge déployée (pour de vrai), d'autres m'ont plongée dans un profond ennui. Si Jerome a un talent indéniable pour la comédie, il ne brille vraiment pas lorsqu'il s'essaie au lyrisme de descriptions poétiques ou à des considérations historiques.

Le livre a fait l'objet de plusieurs éditions dont certaines sabraient ces passages touristico-culturels et ne conservaient que le récit humoristique. Et bien, pour une fois, je me dis que la "censure" peut avoir du bon. Ces versions raccourcies doivent sans doute être meilleures que le texte intégral.



Quoi qu'il en soit, malgré ces réserves sur certains passages, j'ai globalement passé un bon moment. Les digressions historiques ou descriptives sont heureusement moins nombreuses que les passages humoristiques. Et Jerome est un auteur comique né. Il excelle à la fois dans l'absurde (l'épisode des fromages puants, les mensonges des pêcheurs), les scènes loufoques (le chanteur allemand qui provoque l'hilarité en interprétant une chanson dramatique, des touristes s'égarant dans un labyrinthe) mais aussi en faisant référence à des situations de la vie quotidienne (un homme qui accroche un tableau à un mur, le problème de la brosse à dents dans la valise).

Toutes ces saynètes savoureuses permettent à l'auteur de brocarder gentiment les travers humains, paresse, vanité, égoïsme...



Malgré quelques baisses de régime, j'ai donc passé un agréable moment de lecture avec ce roman frais et léger.



Challenge Multi-défis 2017 - 23 (item 39 - un roman dont le titre comporte un nombre ou un chiffre)

Challenge XIXème siècle 2017 - 4

Challenge ABC 2016-2017 - 21/26

Jerome K. Jerome a offert un délice d'humour, raffiné comme un de ces Tea time qui ne se goûtent vraiment(comme les breakfast) que derrière une fenêtre donnant sur la campagne britannique plombée d'un ciel au bord des larmes.

C'est inimitable, et tout le monde n'apprécie pas le genre.

Initié par la lecture de Saki, aux subtilité de cet humour anglais, je ne pouvais que tomber sous le charme de cette randonnée sur l'eau fort divertissante.

Of course...

Trois amis, tous un peu hypocondriaque, décident de se refaire une santé en passant quelques jours en canot sur la Tamise. Au programme, piques-niques, couchers à la belle étoile, et autres petits moments agréables propres aux croisières.



Sur le papier en tout cas, puisque la réalité est toujours différente. Entre la liste des objets indispensables qui nécessiterait de louer une péniche, les cordes qui s'obstinent à s'enrouler n'importe comment, le climat qui laisse parfois à désirer et les amis insomniaques, le voyage n'est pas aussi reposant que prévu.



Ce voyage sur la Tamise nous donne plutôt une foule d'anecdotes sur la tyrannie des objets du quotidien, la mesquinerie du comportement humain et d'autres situations délicieusement absurdes qui font le charme de l'humour anglais. Le livre avait reçu un très mauvais accueil des critiques à sa sortie, l'écriture restant encore en cette fin de XIXè siècle l'apanage des classes aisées : « vulgaire », « auteur de dixième ordre », « un exemple des tristes conséquences à attendre de l'excès d'éducation parmi les classes inférieures », « Combien ce livre apparaîtra démodé avant même la fin du siècle. » Et c'est tout l'inverse qui se produit, certains passages demeurent irrésistibles malgré les années. Ou même grâce à elles : le charme suranné des situations vient mettre une touche finale au récit.

So british ! J’adore l’humour anglais qui consiste à se moquer de soi-même tout en étant très conscient de ses travers ! Jérôme K. Jérôme excelle dans le genre et même si c’est plus savoureux en version originale, ça reste très honorable en français mais encore faut-il faire un petit exercice d’acceptation de l’époque et du genre.



Ces déambulations sur la Tamise sont aussi un moyen de visiter ses rives et ses localités traversées. Pour avoir regardé la carte je me suis aperçu que j’avais oublié combien la Tamise faisait de tours et détours !



La météo anglaise étant ce qu’elle est, même l’été n’est pas exempt de sale temps et c’est amusant de voir ces 3 dandys hypocondriaques et largement paresseux, totalement dépourvus de pratique sur quoi que ce soit, mis à part peut-être le canotage, partir à l’aventure 2 semaines en pensant que toutes les difficultés leur seront épargnées !



Et ces mésaventures m’amusent toujours même si je ne ris plus autant que la première fois que je les ai lues !



CHALLENGE RIQUIQUIS 2020

CHALLENGE XIXème SIECLE 2020

Bon il y a déjà beaucoup de critiques sur ce bouquin , mais tant pis j y vais de la mienne .Je l ai lu en Bibliothèque Verte a un age que l on ne nommait pas alors pré-adolescence ( voyez c était pas hier ) Ma première émotion d humour anglais que de fous rires soudains sous les yeux de ma mère qui se demandait les raisons de cette hilarité soudaine inquiétante de son fils unique et préféré . Très décrié de son temps et dans son pays ce livre est un petit chef d oeuvre de finesse, de gaieté , de dérision sans méchanceté Nous aurions bien besoin du même en notre siècle de bien pensance sinistre et mortifère

C'est incroyable qu'un livre de la fin du XIXe siècle continue à être aussi drôle!

Ce beau petit livre, relié pleine toile sous Jaquette, est l'édition française du recueil de contes "Told after supper", dans une traduction de Jean-Louis Lassère.



Publié pour la première fois en 1890, ce livre de Jerome K. Jerome (1859-1927) auteur surtout connu pour son roman "Trois hommes dans un bateau", s'inscrit dans la tradition des contes de Noël popularisé par Dickens et son célèbre " A Christmas carrol".



Jerome K. Jerome avait parait t-il la réputation d'être un homme triste. Cela ne se retrouve pas dans ses écrits, où l'humour pince sans rire et volontiers absurde, généralement appelé "humour anglais" est omniprésent.



Ces contes ne font pas exceptions, d'une facture très classique a priori ; des gentlemen réunis la veille de Noël racontent à tour de rôle une histoire, recèlent des perles humoristiques comme l'histoire contée par le vicaire si complexe et alambiquée que l'auteur renonce à la retranscrire !



Quant au livre en lui-même, c'est un bel objet reproduisant les 96 ou 97 (!) illustrations originales de Kenneth M. Skeaping donnant à "Veillées fantômes" un cachet désuet qui en fait un petit bijou à recommander aux bibliophiles.

Que de péripéties pour George, Harris, J. et leur chien, fox terrier bagarreur, Montmorency.



Ils décident de naviguer quelques jours dans un canot, sur la Tamise et pour ce faire vont passer moult écluses et avoir des aventures rocambolesques.



Quiproquos, maladresses en tous genres vont se succéder durant leur périple, car c'en est un, et de taille.



De l'humour, toujours de l'humour Anglais qui plus est !



Y a quelqu'un qui m'a dit ..... que j'en ferais pipi dans ma culotte !



Bon, ça n'a quand même pas été le cas !



J'ai pris plaisir à écouter chacun des protagonistes raconter avec force détails et imaginations les fourmillements d'idées toutes plus abracadabrantesques les unes que les autres.



Assez jubilatoire, par moment, je dois bien l'admettre.

PROFESSIONNALISONS LA PARESSE !



«La paresse a toujours été mon point fort. Je n'ai aucun mérite : c'est un don. Peu le possèdent. Les fainéants sont légion, tout comme les lambins, mais un authentique paresseux est une espèce rare.»



Ainsi s'exprime, dès les premières pages de son petit ouvrage Pensées paresseuses d'un paresseux, le journaliste, comédien, dramaturge, conférencier, romancier et essayiste britannique Jerome K. Jerome.



Mais la paresse qu'il évoque dans "Idle Thoughts of an Idle Fellow", selon son titre original anglais, «se distingue, nous explique son traducteur et préfacier Caro, de celle, carrément biblique, que les anglophones appellent "sloth", et qui, elle, est un péché, en outre capital - ce qui la rend cousine de la luxure, et donc fichtrement séduisante. La paresse selon saint Jerome est autre, donc : en anglais, le mot idleness renvoir d'avantage à l'idée d'oisiveté, même si l'oisif dont nous parle l'auteur des Pensées paresseuses d'un paresseux n'est guère un nati : plutôt un oisif démuni, mais dont le dénuement, lié à l'absence d'occupations, rend la pensée vagabonde, légère, ouverte aux quatre vents de la réflexion. Le paresseux n'a pas envie de travailler ; l'oisif n'y songe même pas.»



Nous sommes donc très éloigné ici de cette grande chose que révéraient les antiques romains, "l'otium", et qui nous est cause de merveilleuses pages du penseur philosophe Sénèque, qui l'opposait au "negotium", c'est à dire le fait d'être impliqué au cœur même du monde et de son activité fébrile, tandis que le penseur s'étant retiré dans l'otium pouvait enfin prendre le temps de penser ce monde auquel il imposait ainsi un temps plus ou moins long, plus ou moins définitif d'arrêt.



L'oisiveté de Jerome K Jerome n'est en rien cela. En revanche, pour échapper à l'ennui qui guette le fainéant, cette oisiveté s'emplit de pensées, plus ou moins fugaces, plus ou moins importantes (mais surtout pas top), point trop dirigées ni trop essentielles, de peur de rejoindre le camp des productifs, par la seule pensée certes, mais devenant ainsi aussi inquiet et frénétique que de vulgaires actifs.



Ainsi, la pensée paresseuse de Jerome K Jerome ne se contente-telle pas de discourir uniquement de paresse mais aussi d'amour, d'argent - ou plus exactement de dèche -, de cafard - qui pourrait alors être une sorte de Spleen des désargentés, des chiens et des chats ou encore des bébés, qui «ont le génie de faire les choses les plus ridicules, et d'une manière sérieuse et stoïque assez irrésistible.»



Mais derrière le sourire doucereux et parfois légèrement compassé qu'entretient cet humoriste tout en retenue, page après page, (empressons-nous de préciser que l'on ne rit pas aux éclats comme chez un Mark Twain, ou de délice comme chez un Jonathan Swift. Quant à l'ironie mordante d'un Oscar Wilde, nous en sommes fort éloignés) c'est un sentiment diffus de déprime, de noirceur ou plus exactement d'un noyau presque invisible de nuances grisâtres que le rire ne parvient pas à étouffer.



Jerome K Jerome n'obtiendra qu'un hommage d'estime pour cet ouvrage, le premier dans sa longue bibliographie à se faire remarquer. Mais c'est le succès considérable et mérité de Trois hommes dans un bateau qui assurera la postérité - ainsi que, plus prosaïquement, le confort matériel de l'écrivain -, au point que les œuvres antérieures ou postérieures peineront à se faire reconnaître pour ce qu'elles sont : des instantanés décalés et amusés de l'Angleterre de son époque qu'il est encore agréable de lire, sans trop se presser, au coin d'un bon feu. L'hiver arrive, ça tombe bien !

J’en ai parlé dernièrement avec un , ha ha ha ha ha ha ...un ami et ha ha ha ha et je n’arrivais pas à expliquer ha ha ha hoooooooooooooo ha ha qu’il devait lirhhhhhhaaaaaaaaaaaaaa ha ha

Mon Dieu ho ho ho ho ho Mais je dois cependant ajouter que si ha ha ha ha ha !

Justement si vous buvez du thé hou houh hououou ha ha comme disait mon amie ha ha ha ha j’ai renversé mais du café , nom de Dieu Jérôme laisse moi respi ha ha ha rerrrrrrrrrrr

Keuf keuf aououa wa wa wa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa vieille chagasse de chameau , tu vas me faire étou ha ha ha ha ffer.Prrrrrrr



Nom de Dieu de bordel à cinq balles , espèce de pochetée tu me donnes des maux de boudine ha ha ha t‘es vraiment un enflé de pendart ho hoh oh bouhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !

Vieux pétrousquin , enviandé de saucisse , waf waf je me souviendrai ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha !!!



Que c’était bon mon vieux crapaud ! Triomphe de  bouffon ...



Mmmmmmmmmmmmmmmm ! Je t’en mets cinq d’astérix , chenapan de ducasse, ha ha ha



Help !

Paresse, canotage, mauvaise foi. La sainte trinité des jeunes hommes, un peu hypocondriaques, qui décident de se refaire une santé. Et comme tout Anglais qui se respecte, le canot et la Tamise sont pour eux des remèdes souverains... La décision est prise, il faut l'appliquer... Là commence pour eux les ennuis, pour nous le rire...

Que le mal des transports maritimes ne vous tracasse pas : les 3 amis (+ le chien) sont plutôt flâneurs que sportifs. C'est qu'il ne faudrait pas se fatiguer. Vous admirerez au fil de l'onde la géographie et l'histoire de la Tamise (et donc de la Grande-Bretagne) de Londres à Oxford. Vous connaîtrez tout des petits coins absolument charmants que tout canoteur se doit de connaître. Un portrait des canotiers vous sera dressé : cela ne sera guère à leur avantage... Tout voyage ayant une fin, celui-ci s'arrêtera à Oxford. Peut-être réussirez-vous à rentrer à Londres avec vos compagnons de bordée. A condition de ne pas vous tromper de quai d'embarquement...

Vieillot, drôle ( disons amusant ?) et so british...

Un livre plein de charme, mais qui n'est pas tout jeune. Autant dire que l'humour de ce roman tend plus vers PG Wodehouse que vers...(placez ici un humoriste contemporain que vous aimez !).

Et pourtant pour moi ce charme a opéré. J'ai trouvé une ou deux scènes particulièrement réussies (un réveil précoce en particulier...) et lire ce court roman une bonne tasse dans une main, un scone dans l'autre peut s'avérer un moment tout à fait délicieux. Pile ce dont on a besoin !

J'adore relire ce livre! je l'ai découvert il y a des années dans la bibliothèque de ma mère et je l'avais trouvé excellent, un des rares livres qui me fasse rire aux éclats!

Je l'ai encore relu cet été dans une très jolie édition, je ne me lasse pas de redécouvrir les aventures cocasses de ce trio ( avec leur chien bien sûr!) d'hypochondriaques, bavards et fainéants où chacun est persuadé d'en faire plus que les autres! C'est truculent, bien décrit, on les imagine tout à fait cuisiner leur fameux ragoût ou faire leur lessive dans la Tamise!

Je le relirai sûrement dans quelques années!

Trois hommes dans un bateau (sans parler du chien); le titre dit tout.

.

Trois amis et un canidé donc, ont décidé de se payer une petite partie de canotage le long de la Tamise, cette activité étant fort courue, en effet, à l'époque de la parution du livre (1889). Ce voyage qui aurait dù être une croisière sans histoire va s'avérer une épopée ébouriffante tant nos compères sont peut doués pour cette activité nautique et surestiment leur compétence. Les aventures drolatiques s’enchaînent, l'humour anglais faisant feu de tout bois, l'absurde et la litote fonctionnent à merveille. L'épisode intitulé "avantages du fromage comme compagnon de route" est un morceau d'anthologie, proprement désopilant, valant à lui seul la lecture du roman. Chaque chapitre est précédé d'une brève présentation des péripéties qui attendent le lecteur et on s'en réjouit d'avance. Les mésaventures comiques alternent incidemment avec une présentation des villes abordées au fil de l'eau, de leurs attraits touristiques, des bonnes auberges et pubs qu'ont y rencontre, de considérations historiques et de description lyriques des beautés de la nature traversée. A l'origine l'opus se voulait être un mélange de guide du canoteur et d'épisodes bouffons. L'oeuvre est clairement passée à la postérité grâce à son humour, bien que les indications des centres d'intérêt ne sont pas à dédaigner et pourraient donner des envies d'escapade tant le parcours est clairement identifiable. Le roman connu un immense succès dès sa parution et aujourd'hui encore est un classique du genre. Il est cocasse de comparer son énorme popularité et l’accueil critique incendiaire qui lui fut réservé dont un échantillon éloquent constitue la quatrième de couverture.

Il y a des livres qui vous tombent sous la main dès l'enfance, et qui semblent grandir en même temps que vous. C'est bien le cas de celui-ci. Si à neuf ans je n'ai pas tout compris, je me tordais déjà de rire en lisant les préparatifs de départ des trois copains, la description des transes hypocondriaques de l'auteur, les tensions qui naissent très vite dans un espace confiné (tente, bateau) et surtout, surtout, le portrait de l'inénarrable Oncle Podger. C'est bien simple, ce volume de la bibiothèque verte n'a jamais quitté la mienne. Je n'ai jamais pu me résoudre à une autre traduction, peut-être meilleure...Rire garanti à chaque relecture. Partage intergénérationnel. Echange de passages ou de répliques culte. Délice de l'auto dérision, et de l'humour anglo-saxon.

Jerome K. Jerom est né en 1859. Tout en travaillant aux chemins de fer, puis en tant qu’acteur, journaliste, maître d’école, secrétaire chez un entrepreneur de travaux publics analphabète, puis dans un cabinet d’avocats, il écrit sans relâche, dans la rue, la plupart du temps, sa chambre lui paraissant trop sinistre. Peu à peu, les policiers, qui font leur ronde le soir, s’habituent à le voir s’arrêter sous chaque réverbère pour écrire quelques phrases dans son cahier. Il leur lit même sa production du jour, notamment à un brigadier plutôt revêche qu’il parvient à faire rire de temps en temps : il sait alors qu’il a fait du bon travail…



Considéré, par les critiques et la société victorienne, comme un « Auteur de dixième ordre » à « l’humour pauvre, limité et décidément vulgaire », il se verra refuser ses manuscrits à plusieurs reprises. C’est à l’âge de 30 ans, en 1889, que l’humoriste britannique connaîtra la gloire, non seulement en Europe mais dans le monde entier, avec Trois hommes dans un bateau.



Trois hommes dans un bateau, classique de l’humour anglais, raconte les aventures de George, Harris et Jérôme, sans oublier le chien Montmorency, quittant Londres pour un voyage en bateau sur la Tamise.



A travers ce livre, tout en nous faisant découvrir, de façon plaisante, l’histoire de la Tamise - histoire émaillée d’anecdotes comiques -, Jerome K. Jerome nous propose, aussi, de jeter un regard attentif à la surface des choses pour en saisir toute la substantifique moelle, à savoir l’essentiel. L’essentiel résidant pour lui dans une réflexion philosophique abordant, successivement, au détour d’un village, d’un cours d’eau ou d’une écluse, des thématiques telles que le travail, le destin, le matérialisme, l’ambition, l’arrogance, les illusions sur soi-même et sur les autres.

Que c'est drôle ! De bons éclats de rire, aux larmes parfois ! Truculent, bien écrit. De mémorables moments de montage de tente, de partie de pêche, de halage, d'accrochage de tableau....

Et historiquement intéressant. Même pour faire du tourisme sur les bords de la Tamise, on peut s'inspirer de ce livre. Bon les Info datent un peu : 1889.



Cette lecture a été un vrai bonheur.

Présenté comme un joyau de l'humour anglais, ce livre écrit à la fin du XIXè siècle a rencontré un succès fulgurant lors de sa sortie, c'est ce qu'indique la quatrième de couverture et ce qui m'a décidée à le lire. D'une, je lis beaucoup plus de livres d'auteurs français, de deux, j'ignorais ce que pouvait recenser de particularités

l'humour britannique.Je suis servie.



Dès les premières lignes, on découvre Jérome, le narrateur, hypocondriaque, et qui éprouve "un dégoût pour le travail sous toutes ses formes". Sa perception du sujet nous est d'ailleurs développée plus tard de manière fort distrayante.

Jérome et ses amis Harris et Georges, SANS OUBLIER LE CHIEN, un soir de plus grande mélancolie, décident de partir deux semaines en bateau, histoire de changer d'air.

Comme cela est prévisible dans une initiative d'une telle envergure, les difficultés abondent quand il s'agit de s'entendre pour préparer, mener et emmener ce groupe d'apprentis canotiers dans une aventure durant laquelle ils ne cesseront de voir dressés les écueils du hasard et de la vie.Et ceux de la vie en communauté: de partager un lit, l'un au pied, l'autre à la tête, des oeufs brouillés, du thé à l'eau du fleuve ou l'irish stew revisité pour l'occasion, retrouver tous ces petits plaisirs du quotidien devient une véritable épreuve sinon une gageure quand on se retrouve hors du contexte du confort ordinaire.

Les esprits s'échauffent, sur la Tamise plus qu'ailleurs, la limonade et autres boissons d'école du soir sont la cause de la moitié des crimes commis en Angleterre aussi, pour Harris, le Whisky est préférable et d'un tout autre effet.

Les objets ont une âme de cabochon sous la plume d'un narrateur déboussolé par une toile de tente autant que par l'indétrônable théière dont même Montmorency, fera les frais.

Que dire des difficultés du canotage? Je découvre le plaisir et le déplaisir des rames, des cordes, des voiles et de tous les accessoires dont peuvent s'entourer les voyageurs d'eau.

Les manoeuvres tournent au gag, les esprits s'égarent quand nos voyageurs cherchent une écluse rayée de la carte ou sont cueillis par l'objectif d'un photographe.

Les rencontres sont nombreuses, sur l'eau comme sur la rive et les paysages sont absolument magnifiques.Le narrateur y ajoute quelques rappels du passé et nous explorons avec lui les bords de la Tamise et leur histoire.

Tout cela ne suffit pourtant pas à nos voyageurs, lesquels un soir de pluie et avant l'heure, quitteront le bateau pour retrouver avec bonheur le bien-être de la vie citadine.

Voyage initiatique, fable sur la routine et l'ennui, conte absurde? L'ensemble constitue en tout cas un mélange assez plaisant et une histoire dans laquelle il est difficile de s'ennuyer.

L'humour anglais, finalement, est agréable. Et l'esprit de JKJ me semble fort moderne pour l'époque considérée et fait de cet auteur un écrivain encore bien actuel.