La pluie s'interrompt et le fleuve se change en miroir : la Tamise adopte l'immobilité d'un souffle retenu. Chaque navire, de Gravesend à Deptford, se retrouve comme encalminé. Pas un souffle ne gonfle les voiles, aucune poussée n'anime les moteurs, et les rames n'y changent rien. Personne n'avancera aujourd'hui. Comme si le fleuve conspirait contre eux tous en arrêtant net toute progression.