Si elle avait ouvert la bouche, les mots réels, les mots terribles enfouis depuis l'arrivée de Martinson se seraient échappés : personne ne laisse un bébé tout seul, Sylvie. Quand on a un peu de jugeote, on ne laisse pas son bébé, parce que le monde qui nous entoure est un endroit effroyable.