Citation de okka
p.229-30.
Une fois que tu es parti, qui, à ton avis, s'est occupé de Koro ? Ton père... Tu sais pourquoi ? Il a tout le temps chéri Koro pour que tu sois content le jour où tu reviendrais. Le chien que tu avais abandonné.
Les paroles de mon oncle me rongeaient le cœur. Je ne pouvais rien répondre.
La semi obscurité de l'entrepôt... je me rappelais ce que m'avait dit mon oncle. Le saké est vivant... il faut continuellement veiller sur lui. Observe bien ce qui se passe dans les cuves de fermentation. Si tu parles au saké avec affection, il te le rendra en devenant excellent.
Une fois que tu es parti, qui, à ton avis, s'est occupé de Koro ? Ton père... Tu sais pourquoi ? Il a tout le temps chéri Koro pour que tu sois content le jour où tu reviendrais. Le chien que tu avais abandonné.
Les paroles de mon oncle me rongeaient le cœur. Je ne pouvais rien répondre.
La semi obscurité de l'entrepôt... je me rappelais ce que m'avait dit mon oncle. Le saké est vivant... il faut continuellement veiller sur lui. Observe bien ce qui se passe dans les cuves de fermentation. Si tu parles au saké avec affection, il te le rendra en devenant excellent.
