Quand les voyageurs s'en vont enfin, équipés de deux nouvelles roues et du numéro de téléphone portable de Luis le fils de Diego de SINOALA dont la réputation ne fait plus aucun doute. En sortant de la propriété, ils saluent les employés et le maître des lieux par les fenêtres ouvertes, comme s'ils disaient aurevoir à des amis sur leur perron familiale, puis lorsqu'ils arrivent enfin sur la route, Colette dit avec un sourire crispé:
- Tu penses comme moi ?
- Oui… Nous venons de passer l'après-midi avec le Baron d'un cartel qui nous a offert un pneu neuf et nous promet sa protection grâce au tee-shirt souvenir de Paris, puis il ajoute en criant dans l'habitacle exigu "Viva Mexico".