AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio

Citation de Henri-l-oiseleur


Henri-l-oiseleur   08 novembre 2018
Legends of the Kings of Akkade de Joan Goodnick Westenholz
(Le destin tragique du roi Enmerkar).
Enmerkar consulta les grands dieux...
Il convoqua les devins et leur donna ses instructions.
Ils étudièrent les agneaux, sept par sept.
Il éleva les autels sacrés de roseaux.
Ainsi parlèrent les devins : " ... visage livide ... que sur le sol ton cadavre soit étendu ..."
A peine les dieux eurent-ils parlé ...

... le cadavre d'Enmerkar. Shamash lui infligea un sévère jugement :

son âme, l'âme de ... sa famille, de ses enfants, des enfants de ses enfants,

(loué soit Shamash, le héros, seigneur des mondes supérieur et inférieur, seigneur des Annunaki, seigneur des âmes des morts),

toutes ces âmes boiraient de l'eau croupie et non de l'eau pure (dans l'autre monde)..
Car celui qui, dans sa sagesse et par ses armes, avait paralysé, encerclé et annihilé les armées ennemies,
sur une stèle avait négligé d'écrire, n'avait rien laissé à l'avenir, et à moi,
il ne s'était pas fait un nom pour lui-même, de sorte que je n'ai pas pu prier pour lui.

Cycle de Narâm-Sîn et des invasions barbares, akkadien, p. 317.
Commenter  J’apprécie          30





Ont apprécié cette citation (3)voir plus