Et de nouveau, il lui fit le genre de sourire qui la rendait toute molle. L'espace d'une fraction de seconde, elle se vit marchant avec lui main dans la main sur une plage en été, échangeant des baisers passionnés sous un grand sapin croulant sous la neige à la montagne... Puis elle rangea le dépliant touristique et revint dans le Minnesota.