John Gardner

"Une fille charmante. Elle sent... la fraise, je trouve. Tu as toujours aimé les filles qui sentent la fraise, James.
- Je ne sais pas ce qu'elle sent.
- Dommage, moi je sais."
Bond se dit qu'Alec jouait bien son rôle. Avec cette simple phrase, il avait fait surgir l'image d'innombrables nuits passées avec des cohortes de Natalya aux parfums les plus variés, avec lesquelles il s'était livré à toutes les fantaisies.

Il n'est rien de tel qu'une dame ; rien de pire qu'une dame.

- Voulez-vous vous allonger avec moi, Monsieur Bond ?
- C'est un plaisir de travailler pour vous, Mademoiselle da Ricci.
- Je l'espère bien.
- Est-ce que je peux avoir une augmentation de salaire ?
- Je pense que vous en avez déjà eu une, Monsieur Bond.

Mon cher James, un marché reste un marché, mais il arrive parfois, malheureusement, que l'une des deux parties soit lésée.

- James, mon chéri. Tu sais qu'on ne peux pas gagner à tous les coups. Parfois on perd.
James Bond hocha la tête.
- Oui, dit-il calmement. Et parfois, on meurt.

"Espérons que la nourriture soit à la hauteur de la carte. Quand j'allais encore à l'école, ce qui n'est pas si lointain que cela, j'ai fait le vœu qu'un jour, je m'autoriserais à ne mettre en bouche que les mets les plus délicieux au monde. "
" Était-ce si mauvais ? A l'école, je veux dire."
" Le vendredi nous avions du poisson. Le morceau de morue dépassait tout entendement."

C'était remarquable la facilité avec laquelle les gens parlaient quand on s'appliquait avec assez de force sur certaines parties essentielles de leur anatomie.

Et la seule personne - 007 se fit cette réflexion qui lui glaça le sang dans les veines - la seule personne qui pouvait encore conjurer la catastrophe, c'était... James Bond.

"Bond n'oubliez jamais que vous êtes un gentleman. Vivez comme un gentleman et pour l'amour de dieu mourez en gentleman."

They would be low over Kowloon Tong now and he thought of its translation, Pool of Nine Dragons, and the story that the late Bruce Lee had consulted a fortune teller before buying an apartment in this exclusive district. The young Kung Fu film star had been told that, should he buy the flat, he would have only bad joss because his name could be translated as little dragon, and nothing good could come of a little dragon going to live in a pool with nine dragons. Nevertheless, Bruce Lee bought the apartment, and within the year he was dead. Bad joss.

Ainsi pensa Bond, c'était cela. Lee était un métis, moitié chinois et moitié... quoi ?

Bond pensa que, bien que Napoléon fût persuadé que l'anarchie était un tremplin pour le pouvoir absolu, il avait également dit que l'amour de la patrie, un esprit enthousiaste et le sens d'honneur pouvaient faire des merveilles auprès d'un jeune soldat.
Pas seulement chez un jeune soldat, pensa James Bond, mais aussi chez un officier de la marine avec un passé dans les services secrets.

- Coincez-les, James !" M parlait entre ses dents, serrées.
"Coincez-les seulement. Tuez-les, balayez-les de la surface de la terre si vous le devez, Bien que je nierai vous avoir jamais dit cela si cela arrive. Partez en quête de ces démons."

Allons donc, James. Tous nos dossiers disent que 007 est l'un des meilleurs agents britanniques. Pardon, vous n'êtes plus officiellement 007, n'est-ce-pas ?

J'ai dit : "Clive?" mais pas parce que je croyais qu'il était en vie. En quelque sorte j'ai pensé qu'il était mort depuis si longtemps que ce matin-là il pouvait ne pas être trop mort pour répondre.

Monte Carlo, comme toutes les villes de la Côte d'Azur, a une odeur bien à elle. Bond pensa que celui qui mettrait ce parfum en bouteille ferait fortune car il réveillerait de nostalgiques souvenirs chez ceux qui avaient connu la principauté à sa belle époque. Car, celle qui fut la capitale légendaire du jeu n'avait plus rien aujourd'hui du paradis romantique évoqué par ceux qui avaient gagné et perdu ici leur fortune et leur cœur. Les congés payés, les voyages organisés et les vols charters avaient tués le rêve.

Ne désespérez pas, en règle générale je vis pour pouvoir combattre encore un autre jour, et ce ne serait pas la première fois que je sauverais une femme en détresse. Amitiés. J.
Chi-Chi sourit, prit le papier et écrivit.-
Si vous sauvez cette charmante dame, votre récompense sera agréable pour nous deux. Amitiés xxx

"Démissionner ?", cria M, "Que signifiez-vous par démissionner ? On ne démissionne pas ici. On est jeté en prison, tué par balle, réprimandé, mis à la porte, brûlé à petit feu, mais on ne démissionne pas."

La mort est trop belle pour Scorpius, de toute façon, je ne crois pas en cette loi du Talion. Vous savez cela. J’ai été mêlé trop longtemps à ce genre d’affaires, et il y a quelque chose de particulièrement ignoble à enlever la vie s’il n’y a d’autre solution.

- How are things back at the building?
- Hectic. There's some kind of flap on. M's been closeted in his office for three days now. He's like a general under siege. THe grapevine says he's sleeping there and they're taking crates full of microfilm to him. The main computer's been barred to everyone else and the Chief-of-Staff's been with him all the time. Moneypenny hasn't been out either. I think she's lying across his door with a shotgun.