Le numéro 41-20 de Little Rocky Trail ne faisait pas la moitié de la maison des Nicholson, mais il permit à Nathan de dormir pour la première fois sur un matelas à eau, et le garde-manger bien rempli compensa largement l’absence d’écran géant et de moquette super-douce.