John Hart

Il était presque devenu un habitué des lieux, même si les autres clients et employés ne connaissaient en tout et pour tout que son prénom. Pour eux, il était l'Américain tranquille et discret qui donnait de bons pourboires. Il habitait juste à côté, dans la ruelle pavée qui faisait le coin. Il était toujours très poli, mais certaines des serveuses lui trouvaient un air cafardeux, et s'interrogeaient sur la raison de sa tristesse. Plus d'une avait tenté de le ramener chez elle au bout d'une longue nuit, mais il leur faisait toujours la même réponse.

Estic esperant a algù.

J'attends quelqu'un.

Et c'était bien ainsi qu'il considérait cette période: une attente, avec sa litanie de chaque jour.

Elle va appeler.