Citation de OmbreetPoussiere
30 octobre 1959.
Je décidai de ne changer ni mon nom, ni mon identité. Je me contenterais de modifier ma pigmentation, et je laisserais les gens tirer leurs propres conclusions. Si l’on me demandait qui j’étais, ou ce que je faisais, je répondrais la vérité. « Est-ce que vous croyez qu’ils me traiteront comme John Howard Griffin, sans se soucier de ma couleur, ou comme un Noir inconnu, bien que je sois toujours le même homme ? demandais-je.
Je décidai de ne changer ni mon nom, ni mon identité. Je me contenterais de modifier ma pigmentation, et je laisserais les gens tirer leurs propres conclusions. Si l’on me demandait qui j’étais, ou ce que je faisais, je répondrais la vérité. « Est-ce que vous croyez qu’ils me traiteront comme John Howard Griffin, sans se soucier de ma couleur, ou comme un Noir inconnu, bien que je sois toujours le même homme ? demandais-je.
