John Irving

Toronto, le 9 mai 1987, Gary Hart, l'ancien sénateur du Colorado, abandonne sa campagne présidentielle ; des reporters de Washington l'ont surpris en tête à tête amoureux avec un mannequin de Miami ; bien que le mannequin et le candidat aient proclamé que rien d'immoral ne s'était produit -- et que Mrs Hart ait annoncé qu'elle soutenait son mari, ou peut-être le comprenait --, Mr Hart a décidé qu'une telle intrusion dans sa vie privée provoquait, pour lui et sa famille, une situation intolérable...
    Que savent les Américains de la moralité ? Ils n'admettent pas que leurs présidents aient des pénis, mais se moquent que leurs présidents se débrouillent pour soutenir en secret les rebelles du Nicaragua, malgré l'opposition du Congrès ; ils refusent que les présidents trompent leurs épouses, mais s'en fichent si leurs présidents trompent le Congrès, mentent au peuple et violent la Constitution du peuple !