AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Citations de John Milton (54)


John Milton
Enki   21 septembre 2017
John Milton
Les mêmes qui leur ont ôté les yeux reprochent au peuple d'être aveugle.
Commenter  J’apprécie          400
steka   16 avril 2014
Le paradis perdu de John Milton
L’esprit est à soi-même sa propre demeure ; il peut faire en soi un Ciel de l’Enfer, un Enfer du Ciel.
Commenter  J’apprécie          370
Aela   13 février 2011
Le paradis perdu de John Milton
Ce ne sont pas les lieux, c'est le coeur qu'on habite,
Qui fait du Ciel un Enfer, de l'Enfer un Ciel.
Ici je puis régner en paix c'est assez;
Une couronne même en enfer me fait roi:
J'aime mieux régner en enfer que servir au ciel.

The mind is its own place, and in itself
Can make a heav'n of hell, a hell of heav'n
Here we may reign secure, and in my choice
To reign is worth ambition though in hell:
Better to reign in hell, than serve in heav'n. (Bk I, 254-263)
Commenter  J’apprécie          140
Aela   13 février 2011
Le paradis perdu de John Milton
Quoiqu'il puisse arriver, mon destin est le tien,
Je veux avec toi périr ou être sauvé:
Si la mort t'attend, alors la mort est ma vie;
Je sens tant en moi la nature qui nous unit,
Je m'attache à moi-même en m'attachant à toi;
Rien ne peut nous séparer; nos êtres ne font qu'un;
Ton corps est le mien et ta mort sera la mienne.
However I with thee have fixed my lot,
Certain to undergo like doom; if death
Consort with thee, death is to me as life;
So forcible within my heart I feel
The bond of nature draw me to my own,
My own in thee, for what thou art is mine;
Our state cannot be severed, we are one,
One flesh; to lose thee were to lose myself.
Bk IX, 952-959
Commenter  J’apprécie          130
annie   08 décembre 2012
Le paradis perdu de John Milton
« Même en Enfer, régner est digne d'ambition ; mieux vaut régner en enfer que de servir au ciel. »
de John Milton
Extrait du Le paradis perdu
Commenter  J’apprécie          120
colimasson   27 juin 2012
Le paradis perdu de John Milton
Kérub déchu, la faiblesse est un acte ou une souffrance misérable, mais sois sûr de ceci : faire le Bien ne sera jamais notre rôle, mais faire éternellement le Mal notre seule réjouissance, car c’est le contraire de sa haute volonté, à laquelle nous nous opposons. Si donc sa Providence cherche à tourner le Mal en Bien, notre tâche sera d’inverser cette tendance et d’ouvrir la voie au Mal, à partir du Bien, entreprise qui, souvent, pourra réussir.
Commenter  J’apprécie          110
John Milton
the_reading_time   08 juillet 2018
John Milton
Car qui peut se dérober à l’œil du Dieu qui voit tout, ou décevoir son esprit qui sait tout?
Commenter  J’apprécie          100
Sotek   08 juillet 2012
Le paradis perdu de John Milton
Celui qui a vaincu par la force, n'a vaincu qu'à moitié son ennemi. (I, 647-682)
Commenter  J’apprécie          100
hema6   10 février 2011
Le paradis perdu de John Milton
Sans amour il n'y a point de bonheur.
Commenter  J’apprécie          100
John Milton
deuxquatredeux   01 mars 2015
John Milton
Nombreux sont ceux qui s'occupent de circonstances, rares ceux qui remontent aux principes.
Commenter  J’apprécie          70
colimasson   10 mai 2019
Le paradis perdu de John Milton
Car à présent Satan, à présent enflammé de rage, descendit pour la première fois sur la terre ; tentateur avant d’être accusateur du genre humain, il vint pour faire porter la peine de sa première bataille perdue, et de sa fuite dans l’enfer, à l’homme innocent et fragile.
Commenter  J’apprécie          60
Aela   13 février 2011
Le paradis perdu de John Milton
And what is faith, love virtue unassayed
Alone, without exterior help sustained? (Bk IX, 335-336)
Et que peuvent valoir foi, amour et vertu,
S'ils ne sont mis à l'épreuve, seuls et sans aide?
Commenter  J’apprécie          60
colimasson   13 février 2019
Le paradis perdu de John Milton
[Remarques, Chateaubriand]

Bentley prétend que, Milton étant aveugle, les éditeurs ont introduit dans le Paradis perdu des interpolations qu’il n’a pas connues : c’est peut-être aller loin ; mais il est certain que la cécité du chantre d’Éden a pu nuire à la correction de son ouvrage. Le poète composait la nuit ; quand il avait fait quelques vers, il sonnait ; sa fille ou sa femme descendait ; il dictait : ce premier jet, qu’il oubliait nécessairement bientôt après, restait à peu près tel qu’il était sorti de son génie. Le poème fut ainsi conduit à sa fin par inspirations et par dictées ; l’auteur ne put en revoir l’ensemble ni sur le manuscrit ni sur les épreuves. Or il y a des négligences, des répétitions de mots, des cacophonies qu’on n’aperçoit, et pour ainsi dire, qu’on n’entend qu’avec l’œil, en parcourant les épreuves. Milton isolé, sans assistance, sans secours, presque sans amis, était obligé de faire tous les changements dans son esprit, et de relire son poème d’un bout à l’autre dans sa mémoire. Quel prodigieux effort de souvenir ! et combien de fautes ont dû lui échapper !
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          50
SZRAMOWO   18 avril 2016
Pour la liberté de la presse sans autorisation ni censure(bilingue) de John Milton
Et quand même tous les vents de la doctrine auraient libre cours sur la Terre, si la Vérité est en lice, c'est lui faire injure que douter de sa force, en mettant en place censure et interdiction. Que la Fausseté s'empoigne avec elle ; qui a jamais vu que la Vérité ait le désavantage dans une rencontre libre et ouverte ? Aucune censure n'a le poids de sa réfutation (...). Car qui l'ignore ? La force de la Vérité vient juste après celle du Tout-Puissant : elle n'a besoin ni de ruses, ni de stratagèmes, ni de censures pour remporter la victoire, ce sont là les manoeuvres et les défenses que l'erreur utilise contre elle : laissez-lui seulement les coudées franches, ne la ligotez pas pendant son sommeil car alors elle ne dit pas vrai, à la différence du vieux Protée, qui ne prononçait ses oracles qu'une fois attrapé et ligoté ; au contraire, elle revêt toutes les formes sauf la sienne.
Commenter  J’apprécie          50
steka   12 avril 2014
Le paradis perdu de John Milton
Rassemblant nos légions affligées, examinons comment nous pourrons dorénavant nuire à notre ennemi, comment nous pourrons réparer notre perte, surmonter cette affreuse calamité; quel renforcement nous pouvons tirer de l'espérance, si non quelle résolution du désespoir.
Commenter  J’apprécie          50
phenixidalf   09 janvier 2019
Le paradis perdu de John Milton
Mieux vaut régner en Enfer que servir au paradis.
Commenter  J’apprécie          40
polarjazz   26 décembre 2017
Le paradis perdu de John Milton
Celui qui a vaincu par la force, n'a vaincu qu'à moitié son ennemi.
Commenter  J’apprécie          40
TamaraKessler   10 novembre 2016
Le paradis perdu de John Milton
Loin de ces fleuves, un lent et silencieux courant, le Léthé, fleuve d'oubli, déroule son labyrinthe humide. Qui boit de son eau oublie sur−le−champ son premier état et son existence, oublie à la fois la joie et la douleur, le plaisir et la peine.
Commenter  J’apprécie          40
Bruno_Cm   07 juin 2015
Le paradis perdu de John Milton
[Dieu] : eux seuls ont ordonné leur chute.
Commenter  J’apprécie          40
luxorion   23 septembre 2014
Le paradis perdu de John Milton
Références de John Milton aux beautés du ciel qu'il découvrit en observant dans la lunette de Galilée:

Devant leurs yeux apparaissent soudain les secrets du vieil Abîme; un océan sombre, sans bornes, sans dimensions, où la longueur, la largeur et la profondeur, le temps et l'espace, sont perdus. (II, v.889, p173.)

Ainsi chantait le glorieux cortège dans son ascension: le Verbe à travers le ciel, qui ouvrit dans toute leur grandeur ses portes éclatantes, suivit le chemin direct jusqu'à la maison éternelle de Dieu; un chemin large et ample dont la poussière est d'or et le pavé d'étoiles, comme les étoiles que tu vois dans Galaxie, cette voie lactée que tu découvres, la nuit, comme une zone poudrée d'étoiles. (VII, v.574, p316-317).
Commenter  J’apprécie          41



Acheter les livres de cet auteur sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox



Quiz Voir plus

F ou PH

Dans un pays........, une ........... flétrie

phabuleux falène
fabuleux phalène
phabuleux phalène

11 questions
381 lecteurs ont répondu
Thèmes : vocabulaire , orthographe , langue française , motsCréer un quiz sur cet auteur