John Steinbeck

Retrouvez les derniers épisodes de la cinquième saison de la P'tite Librairie sur la plateforme france.tv :
https://www.france.tv/france-5/la-p-tite-librairie/

N'oubliez pas de vous abonner et d'activer les notifications pour ne rater aucune des vidéos de la P'tite Librairie.

A l'heure où beaucoup redoutent une crise économique après la crise sanitaire, voici un grand roman dans lequel chacun puisera des conseils utiles. Il raconte la vie quotidienne des travailleurs pendant la Grande Dépression aux Etats-Unis et n'a hélas rien perdu de son actualité.

« Les raisins de la colère » de John Steinbeck, à lire en poche chez Folio.

Nouvel horaire pour l'émission "Le coup de coeur des libraires" sur les Ondes de Sud Radio. Valérie Expert et Gérard Collard vous donne rendez-vous chaque dimanche à 13h30 pour vous faire découvrir leurs passions du moment !
•
Retrouvez leurs dernières sélections de livres ici !
•
•
L'Embuscade de Emilie Guillaumin aux éditions HarperCollins Poche
https://www.lagriffenoire.com/l-embuscade-1.html
•
Des lendemains qui chantent de Alexia Stresi aux éditions Flammarion
https://www.lagriffenoire.com/des-lendemains-qui-chantent.html
•
Ces vies d'où l'on vient de Rodolphe Danjou aux éditions Robert Laffont
https://www.lagriffenoire.com/ces-vies-d-ou-l-on-vient.html
•
Récits du temps de Charles V - Livre 2 : Les Assassins d'Étienne Marcel de Jean d'Aillon aux éditions Robert Laffont
https://www.lagriffenoire.com/recits-du-temps-de-charles-v-tome-2-les-assassins-d-etienne-marcel.html
•
le Temps des ivresses - Tome 2 de Michel Peyramaure aux éditions Robert Laffont
https://lagriffenoire.com/le-temps-des-ivresses-t.2.html
•
La tour des anges de Michel Peyramaure aux éditions Folio
https://lagriffenoire.com/a-la-croisee-des-mondes-t.2-la-tour-des-anges.html
•
Mémoires de la forêt - Les carnets de Cornélius Renard de Mickaël Brun-Arnaud et Sanoe aux éditions Ecole des Loisirs
https://lagriffenoire.com/memoires-de-la-foret-les-carnets-de-cornelius-renard.html
•
À quoi tu penses ?: Il n'y a pas d'âge pour les questions, il n'y a pas d'âge pour être philosophe ! de Clémentine du Pontavice et Géraldine Mosna-Savoye aux éditions Ecole des Loisirs
https://lagriffenoire.com/a-quoi-tu-penses-il-n-y-a-pas-d-age-pour-les-questions-il-n-y-a-pas-d-age-pour-etre-philosophe.html
•
L'aigle et le léopard de Éric Branca aux éditions Perrin
https://lagriffenoire.com/l-aigle-et-le-leopard-les-liaisons-dangereuses-entre-l-angleterre-et-le-iiie-reich.html
•
le gardien de Téhéran de Stéphanie Perez aux éditions Plon
https://lagriffenoire.com/le-gardien-de-teheran.html
•
le Sang des Belasko de Chrystel Duchamp aux éditions Archipoche
https://lagriffenoire.com/le-sang-des-belasko.html
•
Délivre-nous du mal de Chrystel Duchamp aux éditions Archipoche
https://lagriffenoire.com/delivre-nous-du-mal-1.html
•
L'île des souvenirs de Chrystel Duchamp aux éditions de L'Archipel
https://lagriffenoire.com/l-ile-des-souvenirs.html
•
C'est votre sexe qui fait la différence de Claudine Junien et Nicole Priollaud aux éditions Plon
https://lagriffenoire.com/c-est-votre-sexe-qui-fait-la-difference.html
•
La Lisière de Niko Tackian aux éditions Calmann-Lévy
https://lagriffenoire.com/la-lisiere.html
•
Romans de John Steinbeck,

Soixante-et-un ans après avoir été couronné par le prix Nobel, l'écrivain américain John Steinbeck fait son entrée dans la Bibliothèque de la Pléiade.

Ce volume propose la « trilogie du travail » formée par "En un combat douteux" (1936), "Des souris et des hommes" (1937) et "Les Raisins de la colère" (1939). "À l'est d'Éden" (1952), roman de la maturité, complète cet ouvrage.

Le fil conducteur des trois premiers livres, c'est la réaction de l'individu à la pression du groupe.

"En un combat douteux", qui prône l'action collective, revêt une dimension épique.

"Des souris et des hommes" traduit, par la simplicité de son intrigue et ses ressorts dramatiques, la dimension tragique d'une humanité abandonnée à la fragilité de ses rêves.

"Les Raisins de la colère", grand roman de la route, entremêle le destin de la famille Joad et des chapitres « collectifs » qui élargissent la perspective à l'ensemble du « peuple ».

"À l'est d'Éden", quant à lui, donne corps à l'imaginaire familial de Steinbeck et illustre la faculté de l'homme à choisir son destin. S'y mêlent souvenirs intimes et éléments allégoriques et historiques ; le bien et le mal s'y livrent une lutte placée sous le signe de Caïn.

En s'inspirant de thèmes et de figures bibliques, Steinbeck participe à l'écriture du mythe américain, y compris dans ses aspects les plus désespérés. Marqués au fer rouge par la Grande Dépression, ses personnages, laissés-pour-compte du rêve américain, sont des victimes de la modernité en marche. Dans des dialogues d'une grande virtuosité, le romancier fait entendre la crudité de leur langue (ce qui choqua ses contemporains) et leur confère une présence véritablement poétique. Quant aux analyses écologiques, économiques et sociales qui sous-tendent ses livres, elles demeurent troublantes d'actualité.

Découvrez "Romans" https://www.gallimard.fr/.../Bibliotheque-de-la.../Romans26

Nous suivre sur les réseaux sociaux :
Instagram https://www.instagram.com/editions_gallimard/
Facebook https://www.facebook.com/gallimard
Twitter https://twitter.com/Gallimard

La prestigieuse collection de la Pléiade met à l'honneur un pilier de la littérature américaine : John Steinbeck. Pour en parler, Nicolas Herbeaux reçoit Jakuta Alikavazovic et Marie-Christine Lemardeley-Cunci, spécialistes de l'écrivain, pour explorer son oeuvre engagée.

#johnsteinbeck #bookclubculture #litterature

___________
Venez participer au Book club, on vous attend par ici https://www.instagram.com/bookclubculture_
Et sur les réseaux sociaux avec le hashtag #bookclubculture

Retrouvez votre rendez-vous littéraire quotidien https://youtube.com/playlist?list=PLKpTasoeXDrqL4fBA4¤££¤7PLKpTasoeXDrqL19¤££¤
ou sur le site https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/bienvenue-au-book-club-part-2

Suivez France Culture sur :
Facebook : https://fr-fr.facebook.com/franceculture
Twitter : https://twitter.com/franceculture
Instagram : https://www.instagram.com/franceculture
TikTok : https://www.tiktok.com/@franceculture
Twitch : https://www.twitch.tv/franceculture

Agnès Desarthe lit « Nevermore » de Cécile Wajsbrot.


Lecture suivie d'un dialogue sur la re-traduction avec Élise Lépine.


Elle-même traductrice et auteur de trois re-traductions – La chambre de Jacob de Virginia Woolf, Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout, d'Alice Munro et Des souris et des hommes, de John Steinbeck (à paraître), Agnès Desarthe donnera une lecture de Nevermore, le roman de Cécile Wajsbrot qui met en scène une traductrice aux prises avec une nouvelle version de To the Lighthouse. Dans ce texte, la narratrice/personnage/traductrice remet sans cesse sur le métier le roman de Virginia Woolf qu'elle connaît par coeur et qui génère, outre un éventail de phrases et d'interprétations qui se déploient à partir de l'original dans une quête éperdue de l'exactitude, une réflexion vivante et multiforme autour de la disparition.



À l'occasion de la 6e édition du Printemps de la traduction – Les traducteurs parlent aux lecteurs.


À lire – Agnès Desarthe, Ce coeur changeant, éd. Points, réédition 2021 – 2015.

Pour consulter les titres parus dans cette collection : https://www.lesbelleslettres.com/collections/20-memoires-de-guerre

La collection Mémoires de guerre a pour but de publier des textes inédits ou oubliés d'écrivains, de journalistes, de soldats sur les conflits qu'ils ont vécus. Celle-ci a débuté à l'automne 2012 avec la publication de deux auteurs majeurs : Curzio Malaparte avec La Volga naît en Europe récit de son expérience de correspondant de guerre sur le front russe durant le second conflit mondial et Winston Churchill, avec, son tout premier ouvrage, inédit en France, La Guerre de Malakand dans lequel le futur prix Nobel de littérature raconte, en 1897, sa guerre en Afghanistan. .

Si la collection a publié à parts égales ces dernières années les grands classiques du genre, parmi lesquels les écrits de John Steinbeck, Martha Gellhorn, Eugène Sledge, Evelyn Waugh, elle a aussi accueilli des auteurs contemporains. Des militaires français comme le commandant Brice Erbland, pilote d'hélicoptère en Afghanistan et en Libye, Guillaume Ancel et ses témoignages sans concessions sur la guerre en ex-Yougoslavie et au Rwanda, André Hébert, jeune militant communiste parti se battre aux côtés des Kurdes contre Daech, la journaliste Pauline Maucort et ses portraits de soldats victimes de stress post-traumatique ou encore les officiers de la Légion étrangère qui ont témoigné dans un ouvrage collectif. La collection vient également d'obtenir le prix Erwan Bergot 2020 pour le texte du dernier Compagnon de la Libération, Hubert Germain.

Mémoires de guerre est dirigée par François Malye, petit-fils d'un des fondateurs des éditions Les Belles Lettres et grand reporter au magazine le Point. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages historiques : Histoire secrète de la Ve République (en collaboration, La Découverte, 2006) ; Napoléon et la folie espagnole (Tallandier, 2007) ; François Mitterrand et la guerre d'Algérie (avec Benjamin Stora, Calmann-Levy, 2010) ; La France vue par les archives britanniques (avec Kathryn Hadley, Calmann-Lévy, 2012 . De Gaulle vu par les Anglais, Calmann-Lévy, 2020, reédition) Camp Beauregard, Les Belles Lettres, 2018.

OBLIQUES A BLOC #1
Une émission réalisée par les libraires d'Obliques
librairie indépendante à Auxerre

Dans cette émission, on vous présente :

"La terrible histoire de petit biscuit" de Carl Norac et Magali le Huche :
https://www.librairie-obliques.fr/livre/16336275-la-terrible-histoire-de-petit-biscuit-norac-le-huche-sarbacane

"Le prince cruel" de Holly Black
traduit par Leslie Damant-Jeandel :
https://www.librairie-obliques.fr/livre/16534179-le-prince-cruel-holly-black-rageot-editeur

"Des souris et des hommes" de Rebecca Dautremer et John Steinbeck
traduit par Maurice-Edgar Coindreau :
https://www.librairie-obliques.fr/livre/17290819-des-souris-et-des-hommes-john-steinbeck-tishina

"Midi pile" de Rebecca Dautremer :

https://www.librairie-obliques.fr/livre/15497905-midi-pile-une-aventure-de-jacominus-gainsborough-rebecca-dautremer-sarbacane