Ouvrage très bien illustré et très complet.
Tous les grands thèmes du quotidien sont représentés : chiffres, temps, calendriers, informations personnelles, ethnies en Chine, la famille, l'école, le travail, le corps humain, l'hôpital, les grands magasins, la restauration, la banque ou la poste ou la police, les transports et les voyages, les loisirs, les expressions du visage, les mouvements du corps, le climat et les saisons, l'art, les sports et le monde (univers, ciel, oiseaux, animaux, insectes, catastrophe, océan, géographie et histoire de la Chine, la langue de la Chine).
Indispensable quand on commence l'apprentissage de la langue chinoise.
il m'a beaucoup servi et m'est encore utile.
Commenter  J’apprécie         170
Un livre faux débutant... et pourtant dit débutant... difficile... surtout que les corrections d'exercices sont en style télégraphique... donc pas toujours très clair... il y a un livre bien mieux pour débuter le Chinois : Voix express chez Nathan... Le meillleure de la pédagogie actuelle en langue ... (du vocabulaire à côté du texte... qui incite à traduire, des exercices simples... j'ai aussi fait le Voie express pour réviser l'anglais... cela suffit emplement pour débuté, bien sur, pour l'anglais on complètera par exemple par la pratique de l'anglais de A à Z, ou par un guide de coonversation et un livre de grammaire, c''est bien plus facile que ce livre -ci... que l'on reprenda éventuellement plutard... un livre très moyen bien que d'un bon niveau... la pédagogie manque un peu... surtout si on n'a jamais pris de cours... même avec les vidéo de Every days chinese, dont une excellente play list pour débutant est foormidable, on ne s'en sort pas ( cours de chinois en anglais sur Youtube)
Commenter  J’apprécie         50
Une façon amusante de comprendre l'histoire et le fonctionnement de l'écriture chinoise.
Peut aussi aider pour retenir ou reconnaitre les idéogrammes.
Commenter  J’apprécie         40
Les sinogrammes sont composées de 4 types de caractères chinois, eux-même à un système de clés les rangeant dans une centaine de catégories identifiables graphiquement. Cette langue non alphabétique devient rapidement compréhensible, une langue dont on arrive à en comprendre le sens par les images, sans savoir les prononcer nécessairement. Une étude fascinante de cette langue écrite plus que millénaire, à découvrir car aussi facile à décoder que les panneaux du code de la route :-)
Commenter  J’apprécie         30
Loin des méthodes grammaticales complexes, M. Joël Bellassen a su s'entourer d'érudits, chinois avec M. Zujian Zhang et la japonaise Tching Kanehisa, pour composer ce manuel pratique de la grammaire chinoise utile. Un "must have" à posséder chez soi impérativement pour décomplexifier le chinois écrit qui n'est pas si difficile que cela
Commenter  J’apprécie         20
Livre vendu comme le livre de référence pour apprendre le chinois en autodidacte ou avec un professeur. Mais ce livre pour un autodidacte est illisible selon moi.
Autant prendre l'autre livre du même auteur qui est le chinois pour tous ou le livre de méthode de chinois dans la collection "livre de poche" ainsi que le livre d'initation de chinois chez Voie Express.
Commenter  J’apprécie         10
Ce livre est juste le " must have" à avoir avec soi , surtout quand on veut se lancer dans l'apprentissage du chinois. J'ai aimé la manière dont l'auteur essaie de traduire les subtilités de cette langue. Néanmoins , si je devais choisir un aspect en particulière ce serait la liste de proverbes . Ils s'apparentent souvent à des situations de la vie courante et nous permettent de mieux apprécier la façon de penser de l'Empire du Milieu.
Commenter  J’apprécie         10
Un "must have" ou "à avoir" pour débuter en chinois, pour ne pas avoir peur des sinogrammes ou caractères chinois. Les décomposer pour les retenir en suite les différents éléments par des petites histoires est très pratique pour les mémoriser. A découvrir absolument
Commenter  J’apprécie         10
Professeur de Chinois , Joël Bellassen et Tching Kaneshia ,madame Gipoulon, grammaire du chinois à l'année du Cheval , Madame Ma dans Paris 7...Promu à l'inspection générale du chinois,pardi! "terre des signes"ENS de Saint-Cloud vidéo
cordialement,
Mademoiselle Baya MERABET
P-S : zhongguo shouyu : la langue des signes chinoise : Je suis aphasique.
Commenter  J’apprécie         00