Elle s'efforçait de bien s'acquitter de ses tâches de façon ostensible parce qu'elle savait que son travail n'était pas vraiment indispensable [...] Il fallait donner l'impression d'être nécessaire tout en ayant conscience, et elle était la mieux placée pour le savoir, que ce n'était pas le cas.