Jorge Molist

Entonces el rey se arodilló a mis pies como un caballero que suplicara un favor de su dama y puso las manos para recibir el guante.
-Os prometo, señora - me dijo -, que he de vengar a vuestro padre y a vuestro primo. Y que he de haceros reina de Sicilia.

Alors le roi s'agenouilla à mes pieds comme un chevalier plaidant pour la faveur de sa dame et leva les mains pour recevoir le gantelet.
-Je vous promets, madame - me dit-il - que je vengerai votre père et votre cousin. Et que je vous ferai reine de Sicile.