Citation de La_petite_Serpentarde
Nous nous assîmes sur un talus herbeux, au bord de la route. Le soleil se couchait et la lumière baissait peu à peu. Je demandai :
- Alice, t'arrive-t-il de mentir ?
- Tout le monde ment une fois ou l'autre. Ne jamais mentir, ce n'est pas humain. Mais, la plupart du temps, je dis la vérité.
- Et la nuit où j'étais au fond de la fosse, quand je t'ai interrogée sur les gâteaux ? Tu as affirmé qu'il n'y avait pas eu d'autre enfant dans la maison de Lizzie. Etait-ce vrai ?
- Je n'en avais pas vu.
- Tu en es sûre ? Le premier enfant disparu n'était qu'un bébé. Il ne se serait pas déplacé seul.
Elle hocha la tête, puis fixa l'herbe devant elle.
- Il a pu être emporté par un loup, repris-je. C'est ce que pensaient les garçons du village.
- C'est possible, approuva Alice. Lizzie disait avoir vu des loups rôder dans les parages.
- Alors, les gâteaux ? Qu'y avait-il dedans, Alice ?
- Du rognon de porc et de la mie de pain.
- Et le sang ? Celui d'un animal n'aurait pas suffi à donner à Mère Malkin la force de tordre lesbarres de fer qui fermaient le puits. D'où venait ce sang, Alice ? De quel sang étaient faits les gâteaux ?
Alice se mit à pleurer. J'attendis patiemment qu'elle se calme avant d'insister :
- Alors ? D'où venait ce sang ?
- Lizzie disait que j'étais encore une enfant. Elle a utilisé mon sang bien des fois. Alors, une de plus ou de moins... Cela ne fait pas très mal, quand on a l'habitude. Comment aurais-je pu résister à Lizzie, de toute façon ?
Elle releva sa manche et tendit son bras. Il faisait assez clair pour que je voie les cicatrices. Certaines étaient anciennes, d'autres plus récentes. La plus fraîche suintait encore.
- J'en ai d'autres, beaucoup d'autres, murmura Alice. Je ne peux pas te les montrer toutes.
Je restai muet, ne sachant plus quoi dire. Mais ma décision était prise. Quelques instants plus tard, nous marchions dans le noir, tournant le dos à Chippenden.
- Alice, t'arrive-t-il de mentir ?
- Tout le monde ment une fois ou l'autre. Ne jamais mentir, ce n'est pas humain. Mais, la plupart du temps, je dis la vérité.
- Et la nuit où j'étais au fond de la fosse, quand je t'ai interrogée sur les gâteaux ? Tu as affirmé qu'il n'y avait pas eu d'autre enfant dans la maison de Lizzie. Etait-ce vrai ?
- Je n'en avais pas vu.
- Tu en es sûre ? Le premier enfant disparu n'était qu'un bébé. Il ne se serait pas déplacé seul.
Elle hocha la tête, puis fixa l'herbe devant elle.
- Il a pu être emporté par un loup, repris-je. C'est ce que pensaient les garçons du village.
- C'est possible, approuva Alice. Lizzie disait avoir vu des loups rôder dans les parages.
- Alors, les gâteaux ? Qu'y avait-il dedans, Alice ?
- Du rognon de porc et de la mie de pain.
- Et le sang ? Celui d'un animal n'aurait pas suffi à donner à Mère Malkin la force de tordre lesbarres de fer qui fermaient le puits. D'où venait ce sang, Alice ? De quel sang étaient faits les gâteaux ?
Alice se mit à pleurer. J'attendis patiemment qu'elle se calme avant d'insister :
- Alors ? D'où venait ce sang ?
- Lizzie disait que j'étais encore une enfant. Elle a utilisé mon sang bien des fois. Alors, une de plus ou de moins... Cela ne fait pas très mal, quand on a l'habitude. Comment aurais-je pu résister à Lizzie, de toute façon ?
Elle releva sa manche et tendit son bras. Il faisait assez clair pour que je voie les cicatrices. Certaines étaient anciennes, d'autres plus récentes. La plus fraîche suintait encore.
- J'en ai d'autres, beaucoup d'autres, murmura Alice. Je ne peux pas te les montrer toutes.
Je restai muet, ne sachant plus quoi dire. Mais ma décision était prise. Quelques instants plus tard, nous marchions dans le noir, tournant le dos à Chippenden.
