Jostein Gaarder

Quand le terrain avait été escarpé ou impraticable, il lui était quelquefois arrivé de me prendre par le bras, parce qu'elle n'avait aux pieds que des sandales, mais lorsque nous passâmes la porte de Pontone, elle glissa son bras dans le mien, et nous entrâmes ainsi sur la piazzeta de Pontone comme un mari et sa femme. C'était facile, c'était comme un jeu joyeux, c'était comme si nous avions trompé le monde entier. Certains ont besoin de nombreuses années pour faire connaissance, mais nous appartenions à un tout autre genre de personnes. nous avions déjà découvert de nombreux raccourcis raffinés nous menant l'un à l'autre. Et nous pouvions donc tous deux nous permettre un ou deux petits secrets.