(...) l'idée de voir sa fille prendre des cours d'équitation, participer à ces concours hippiques ridiculement guindés, lui déplaisait. C'était de l'exhibitionnisme, ni plus ni moins; cela tournait au fanatisme, à l'obsession. On ne souhaite pas plus faire exécuter des numéros à un animal aimé qu'à un être que l'on chérit.