Juan Gabriel Vásquez

C'est une pauvre mémoire que celle qui ne fonctionne qu'à reculons.
(citation à plusieurs reprises dans ce roman, d'après une phrase déclarée à Alice par la Reine Blanche de Lewis Carroll dans De l’autre côté du miroir)