Juan Rodolfo Wilcock

Un court billet pour vous inviter à lire ce bref recueil bilingue où la nature et la nuit sont très présentes, un recueil consacré incontestablement à l’amour et à sa force, à son ambivalence ; « un amour perdu qui est toujours sur le point de renaître, et dont la figure ressemble à celle d’un ange sans ailes, parmi le feuillage incliné sur l’eau et dans le noir du silence qui s’élève vers le ciel » (extrait de « L’Oiseau Phoenix », excellente préface de Silvia Baron Supervielle, qui a également traduit ces poèmes).

« Les jours heureux » est dédié « à la mémoire de Ana Maria Chouy Aguirre », et c’est, je trouve, une très belle offrande.

Chef-d'oeuvre de l'inclassable, surtout quand il est bon de ne pas tout pouvoir ou savoir tout classer.

Les créatures de l'imagination de J. Rodolfo Wilcock sont de magnifiques pieds de nez au quotidien, à la banalité, la routine et l'ennui d'une certaine réalité inconsciemment subie . Bref, une évasion par une méchanceté poétique des plus salutaires.

Autant de chimères si puissamment imaginées, de cauchemars aussi métaphoriques, d'évocations si magiques ou de caricatures pitoyablement humaines si suavement déguisées ne peuvent relever que d'un génie particulièrement sensible à ce qui l'entoure et ne lui suffit plus.

Voici un texte inédit d'un auteur oublié. Juan Rodolfo Wilcock, écrivain argentin devenu figures des lettres italiennes, nous propose ici une série de portraits fictifs. Entre lucidité et férocité il met en scène des hommes et des femmes du commun qui subissent diverses métamorphoses. Qu'il s'agisse d'un géomètre, d'un archéologie, d'un théologien, d'un comptable, d'un écrivain ou d'un préposé aux PTT aucun corps de métier de semble épargné par ces transformations. Ainsi un sémiologue devient singe, un critique est farci de vers, un arpenteur s'érode ou une jeune fille se décompose, tandis qu'un cendrier humain peine à refaire sa vie.

Malgré l'incongruité des situations l'auteur se garde de tout jugement et se pose ici en simple observateur des phénomènes. Un recueil de mythes modernes qui mélange grotesque, horreur et tragi-comique avec brio.

Les trente-cinq biographies fictives (et réelles ?) de ce court livre ont un quelque chose de borgésien. Absurdes et parfois franchement grotesques, on peut cependant y relever des pointes d'ironie parcimoniées (verbe inexistant, mille excuses) à travers cet inclassable, ce qui était, à ma connaissance, absent de l'oeuvre de Borges ou bien subtilement présent. Les biographies ont un intérêt variable, certaines laissent le lecteur perplexe devant leur caractère opulemment scientifique ou pseudoscientifique.



En surplus, voici le brevet de l'invention de Socrates Scholfield, selon le numéro indiqué dans l'une des trente-cinq biographies. Ces deux hélices, s'imbriquant parfaitement l'une dans l'autre, démontreraient hors de tout doute l'existence de Dieu, la preuve « mécanique » de Son existence.



https://patents.google.com/patent/US1087186A/en?inventor=Socrates+Scholfield


Lien : https://patents.google.com/p..