Il ne suffisait pas de se lamenter ou de pleurer sur son propre sort. Les Indes l'avaient aidée à comprendre que le travail de deuil n'était pas un crime, qu'il se révélait indispensable pour pouvoir continuer d'avancer.
Elle savait qu'à l'avenir, dans certaines circonstances - par exemple aujourd'hui, ou à la naissance de ses enfants à venir - elle penserait à eux, puis leur tournerait provisoirement le dos : survivre était à ce prix.