Les Blancs travaillent presque tous comme des fous, c'est peut-être pour ça qu'ile en veulent autant aux Inuits qui ne font rien. Ils sont sur les chantiers avant sept heures et jusqu'au soir, ils s'écroulent de fatigue devant leur assiette à la cantine, puis s'enfoncent un millimètre à la fois dans le divan devant la télé avant de traîner leur grand corps d'homme jusqu'à leur lit.