Toutefois, malgré ses convictions, Taylor estimait avoir fait preuve d’une grande diplomatie à l’égard de l’assistant en lui lançant :
— La coutume veut-elle que je lui fasse la révérence avant ou après avoir été présentée à Sa Majesté ?
Il n’avait pas apprécié.