Citation de Danieljean
C’est le goût de mener la vie des Indiens et d’apprendre leur langue qui fut à l’origine de cette race de « truchements » ou de coureurs de bois. Le goût inverse, de la part de l’Indien, de s’intégrer aux Francs, lui n’existait pas.