Un matin de décembre, Gyeongha reçoit un message de son amie Inseon. Suite à une grave blessure à la main, celle-ci a été transférée d'urgence à Séoul, laissant derrière elle son île natale et son perroquet
blanc. Alitée, elle demande à Gyeongha de prendre le premier avion à destination de Jeju pour nourrir son oiseau, avant qu'il ne soit trop tard.
Mais le soir-même, une violente tempête s'abat sur l'île. le vent glacé et les chutes de neige ralentissent Gyeongha au moment où la nuit se met à tomber. Parviendra-t-elle à rejoindre la maison de son amie ? Là-bas, l'attend bien plus qu'une vie qui vacille. Compilée de manière minutieuse, l'histoire de la famille d'Inseon a envahi les lieux, des archives réunies par centaines pour documenter l'un des pires massacres que la Corée ait connus – 30 000 civils assassinés entre novembre 1948 et début 1949.
Comme un long songe d'hiver,
Han Kang nous fait voyager entre la Corée du Sud contemporaine et son passé douloureux. "
Impossibles adieux" est un hymne à l'amitié ainsi qu'un puissant réquisitoire contre l'oubli. Ces pages d'une rare beauté font éclater au grand jour une mémoire traumatique enfouie depuis des décennies.
Née en 1970 à Gwangju,
Han Kang a étudié la littérature à l'université Yonsei, à Séoul. Elle débute sa carrière littéraire comme poétesse puis publie son premier roman à l'âge de 24 ans. C'est en 2016 que le monde entier découvre son oeuvre, lorsqu'elle remporte le très prestigieux International Booker Prize pour
La Végétarienne. Aujourd'hui considérée comme la plus grande autrice coréenne, la parution de chacun de ses livres constitue un événement dans son pays et à l'international.
Vidéo réalisée par Quentin Leduc