Karen Maitland

- Tu n'as donc jamais entendu parler d'Anu la Noire ?
Margery secoua la tête en souriant d'un air plein de curiosité.
"Elle fait partie du peuple des chimères ; le haut de son corps est celui d'une femme, mais ses jambes sont des pattes de chèvre, même si personne ne les voit jamais car elle les dissimule sous ses robes. Elle dort profondément dans l'étang noir quand il fait jour, mais dès que sonne l'heure des sortilèges, elle se lève, vêtue de sa tunique verte comme les algues de l'étang et luisant dans le crépuscule avec sa longue traîne de cheveux argentés. Elle est si belle que nul mortel n'est capable de détourner les yeux en la voyant ; mais c'est cela justement qui fait toute sa sorcellerie car, à l'intérieur, c'est en réalité une vieille mégère toute racornie dont le cœur est aussi noir que la boue des marais. Ceux qui ont le malheur de s'aventurer près de son étang, elle les attire en dansant avec eux jusqu'à ce qu'ils soient tout entortillés dans ses cheveux, puis elle les entraîne au fond de l'étang et elle les noie."