Lilyan Kesteloot

Joseph Kariuki

Viens mon amour

Viens mon amour, loin des rues
où des yeux hostiles nous divisent,
et où les vitrines reflètent nos différences.
Repose à l’abri de ma chambre fidèle.

Là, hors d’atteinte des propos laissés
derrière moi, je ne puis ne voir que toi
et dans mes yeux noirs tes yeux gris
vont se dissoudre,
La lumière des bougies projette
deux ombres noires sur le mur
et puis une, quand je me rapproche de toi

Lorsque enfin, s’éteignent les lumières
et que je sens ta main dans la mienne
deux souffles humains se rejoignent
et le piano tisse
Son incomparable harmonie.

Les griots sont des livres vivants. On les écoute dans les cérémonies, sur les places, à la radio et à la télévision. On les appelle "Maîtres de la parole".

Da Monzon quand il se couche le soir,
il ne se lève point à l'aube noire :
cinquante hommes en armes sont étendus
sur le seuil de son palais à Segou.
Lorsqu'au matin ils tirent des coups de fusil,
alors seulement on sait que le roi est debout ;
Quand la poudre a claqué, c'est alors qu'on étale
des peaux tannées le long des sept vestubules.
Alors Da Monzon lui-même s'avance et s'assied,
il est accompagné de ses trente cinq griots
que dirige leur chef Tietiguiba Dante ;

Le temps d'Afrique - Notre chef de village portait une inutile et onéreuse montre-bracelet en or - il ne croyait pas qu'on pût emprisonner le temps dans une petite boite métallique (« le temps des blancs ») qu'il avait reçue de l'administration et qu'il dédaignait, méprisait, simple parure qui lui étranglait le poignet, en continuant à lire l'heure au soleil à l'instar de nos ancêtres, avec une inflexion du cou sur l'épaule gauche, l’œil rapetissé, canaille, comme s'il eût regardé par le trou d'une serrure, et répétant à qui voulait l'entendre que seuls le ciel, la mer et la forêt étaient assez vastes pour contenir son temps à lui.

2007 - [MS 129, p. 221] Ferdinand Oyono

- Lève-toi, Soundiata !
Voici le jour du lion Montre que tu es fils de buffle Lave l'injure crachée sur ta mère ! Les eaux du fleuve lavent les souillures elles ne peuvent laver un affront Rugis donc, fils de Sogolon, Lève-toi !

Voici Segou aux quatre noms, célèbre par ses arbres à karité et ses quatre mille quatre cent quarante quatre balanzas ;

Le poisson qui a mal à la tête dans l'eau, quand l'oiseau qui est dans l'arbre le sait, c'est le lézard qui lui a dit cela, car il séjourne en même temps dans l'eau et sur l'arbre.

Beaucoup d'étudiants noirs ont "fait la fête" en France. Là encore, Senghor se démarque. Il fit passer ses études avant ses plaisirs.

Si la lune arrive jusqu'au niveau de la poitrine de l'un de nous, si elle tombe sur lui, on saura que c'est celui-là qui a mangé le grenier.

Leuk, Bouki, les animaux et leur grenier.

Le mot sévère ndessé, tristesse, spleen, a été donné à un poème de Chants d'ombre où les références baudelairiennes sont transparentes.
Ce poème a été écrit par Senghor durant sa captivité.